Japan Update 51 - Momo no sekku, Tsuzuki Minka-en
Aujourd'hui est le jour du festival saisonnier appelé "momo no sekku". "Momo" est une pêche qui fleurit généralement à cette période de l'année. C'est également connu comme le jour des filles pour célébrer les filles de votre famille qui restent en vie encore cette année.
La tradition veut que l'on décore des poupées appelées "hina ningyo" à la maison. Ces poupées représentent l'empereur, l'impératrice et des musiciens en tenue traditionnelle. Les festivals "Hinamatsuri" sont tenus dans des lieux locaux, et Tsuzuki Minka-en est l'un d'entre eux.
Les poupées s'accordent bien avec la vieille maison. Il y a beaucoup de poupées de différents types. La dame à l'entrée m'a expliqué que ces poupées ont été fabriquées depuis 15 ans.
A l'origine, les poupées Hina étaient décorées comme un substitut pour les filles afin d'éviter les désastres. J'ai vu les filles s'amuser en jouant. Au loin, en Ukraine, les filles sont obligées d'évacuer le pays. J'espère qu'elles pourront voir les hina ningyo cette année.
#Momonosekku #Hinamatsuri #Hinaningyo #Tsuzukiminkaen #Japan #Japanese #Kanagawa #Update #Aggiornamento #Miseajour #GirlsDay #Ukraine #都筑民家園 #ひなまつり #ひな人形 #桃の節句 #神奈川
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？