マガジンのカバー画像

翻訳記事など

26
本
運営しているクリエイター
七海

#経済

七海

七海

【翻訳】ロジャー・スクルートンからオーストリア学派の経済学者が学べること

何らかの権威がなければ自由は存在しない。
保守派もリバタリアンも同様に、その権威を適度な規模の仲介機関に求めることができ、良い政府にとって同意や地域性、家族や場所の重要性を認識している。
ロジャー・スクルートン卿の例は、ある種の保守的な文化的条件が、市場ベースの経済を繁栄させることを示している。

　部屋の中は楽しい議論、皿や銀の食器を鳴らす音、笑い声、そしてスマートに着飾った給仕が部屋を歩き回る

もっとみる
七海

七海

【翻訳】ポール・クルーグマンの"オーストリア学派パンデミック"への反論

⚫︎クルーグマンによる攻撃　世界で最も有名なケインジアンであるポール・クルーグマンは、ニューヨーク・タイムズ紙の最近のコラムで、オーストリア学派のビジネスサイクル理論（ABCT/景気循環論）を攻撃した。

　ABCTは内部矛盾を抱えているという数十年来の主張や、2008年の金融危機をオーストリア学派が誤診したという主張を繰り返すだけでなく、クルーグマンは最新の論文で、2020年のパンデミックはオー

もっとみる
七海

七海

【翻訳】暗号通貨が決してセーフ・ヘイブン(安全逃避)にならない理由/マーク・スピッツナーゲル

【翻訳】暗号通貨が決してセーフ・ヘイブン(安全逃避)にならない理由/マーク・スピッツナーゲル

　ビットコインの価格がさらに上昇するたびに、ビットコインが現代の優れたセーフヘイブンになることを運命づけられているという主張が増えてきた－新たな金として。

　しかし、ビットコインが本質的に新しい技術、特にブロックチェーンへの投機的な投資であるという事実から逃れることはできない。
　ブロックチェーンとは、基本的には独立した電子セキュリティの層が暗号通貨を包み込み、時間と空間の中で凍結させておくもの

もっとみる
七海

七海

【翻訳】セーフ・ヘイブン/ナシーム・タレブ

【翻訳】セーフ・ヘイブン/ナシーム・タレブ

マーク・スピッツナーゲルの著書『Safe Haven』への序文

聖マリーナ - カール・ポパー - ヘルマン・ヘッセのシッダールタ - Mutua Muli - ポルシェの代替品は存在しない

聖マリーナ

　私の先祖代々の村である北レバントの丘の上には聖マリーナを祀る教会がある。
　マリーナは地元の聖人だが、特徴的なのは他の伝統がマリーナの起源を主張していることである。例えば、ビテュニアや他の

もっとみる
七海

七海

【翻訳】機会の均等 vs エルゴード性

【翻訳】機会の均等 vs エルゴード性

　スタート時の条件が違えば、さまざまな職業に就く確率も違ってくる。
　その確率は生まれつきの才能によるものだと言う人もいて、それはそれで正しいのかもしれないが、ここでは環境的な側面に注目したいと思う。具体的には、「機会の均等」という考え方だ。

　まず、現状を説明することから始めよう。簡単にするために、職業は2つしかなく、お互いに結婚しており、大工の親と数学者の親しかいないと仮定する。
　このこと

もっとみる