イスラエル軍、ジェニンでの銃撃戦で3人のテロリストを殺害

Israeli Forces Kill 3 Terrorists in Jenin Firefight
イスラエル軍、ジェニンでの銃撃戦で3人のテロリストを殺害
 
By Israel Radar / December 8, 2022
 
 
Israeli forces killed at least 3 Palestinian gunmen in an intense firefight in the town of Jenin. Undercover and elite units operating alongside Shin Bet agents faced heavy gunfire and explosive devices during the early morning raid.
　イスラエル軍は、ジェニンの町での激しい銃撃戦で、少なくとも3人のパレスチナ人武装勢力を殺害した。イスラエル公安庁のエージェントとともに活動する覆面部隊と精鋭部隊は、早朝の襲撃で激しい銃撃戦と爆発物に直面した。

Troops arrested more than 15 suspects, including an Islamic Jihad terrorist linked to a failed car bomb attack. He was also involved in several shooting incidents, the IDF said.
　部隊は15人以上の容疑者を逮捕し、その中には自動車爆弾テロの失敗と関連したイスラム聖戦のテロリストも含まれていた。このテロリストはまた、いくつかの銃撃事件にも関与していたとIDFは述べている。

The army elevated its vigilance following the deadly clash and expects revenge attacks.
　軍はこの衝突を受け警戒態勢を強化し、報復攻撃も想定している。

The IDF is already deployed extensively to counter ongoing terror and a steep rise in shooting attacks. The Jerusalem Center says that 50% of regular army forces have been mobilized to the Palestinian front. Military chiefs also asked for approval to call up extra reserve battalions in 2023.
　現在起きているテロや銃乱射事件の急増に対抗するため、IDF（イスラエル国防軍）はすでに広範囲に配備されている。エルサレム・センターによると、正規軍部隊の50％がパレスチナ戦線に動員されているという。また、軍隊幹部は、2023年に予備役の大隊を追加招集することの承認を求めている。

Notably, Qatar is pressing Palestinian terror groups to minimize violence during the World Cup. Kan News reported that the Qataris exerted heavy pressure on Hamas in Gaza and also engaged with Islamic Jihad. Once the World Cup tournament is over, the terror risk in the Gaza region will increase.
　注目すべきは、カタールがパレスチナのテロ集団に、ワールドカップ期間中の暴力を最小限に抑えるよう圧力をかけていることだ。Kan Newsは、カタールがガザのハマスに強い圧力をかけ、イスラム聖戦にも関与していると報じた。ワールドカップ大会が終われば、ガザ地区のテロリスクは高まるだろう。

Tensions are escalating as the IDF warns that Palestinian terrorism will explode in the first half of 2023. The army presented a pessimistic strategic estimate to political leaders and is rushing to stock up on military gear to prepare for battle with terror gangs.
　イスラエル国防軍は、2023年前半にパレスチナのテロが爆発的に増加すると警告しており、緊張が高まっている。軍は政治指導者に悲観的な戦略予測を示し、テロ組織との戦闘に備え軍備の備蓄を急いでいる。
  
https://israelradar.com/israeli-forces-kill-3-terrorists-in-jenin-firefight/