かっこつけて難しい言葉を並べるよりシンプルな言葉の方が心に届く

以前、言葉より行動ではなく、言葉も同じくらい大切だ、という記事を書きました。

今回は、言葉の選び方、伝え方についてです。

日本語って、すごく色々な種類がある。

その中から、自分の伝えたい気持ちを言語化するのって案外難しいですよね。

でも多分それは、難しい言葉を使おうとするからなんじゃないかなって思う。

相手に気持ちを伝える手段として言葉を使うときは、より簡単な言葉でストレートに伝える方が、相手の心にストンと落ちるような気がするんだ。

日本語難しすぎ問題

そもそも日本語って難しいすぎるんだよぉ！！！

って思いません？

漢字の種類が多すぎるし、同じ言葉でも違う意味があったりする。

誰かと話していて「え？それってどういう意味？」って聞き返してしまうことなんか日常茶飯事だし、

LINEで会話をしているときに「その漢字ってなんて読むの？」と聞き返してしまうこともよくある（私がバカなだけってのもあるけど）

日本語って、平仮名、カタカナ、漢字がある。

これだけでもレベル高えな、だから日本人って頭いいのか…と思うのだけど。

そもそも日本以外の国だと、言葉にここまでの種類がない。

アメリカは英語だけだし、中国は簡体字だけ、韓国はハングル文字。

だからこそ、

日本語って奥深くて素敵だ。

色々な言葉があるからこそ、自分の繊細な気持ちを言語化して相手に伝えることができる。

と捉えることもできるけれど、奥深くて難しいからこそ、自分の気持ちを言語化して相手に伝えるのが大変だったりする。

私も良くあるのですが、誰かと喧嘩や話し合いをしているときに

「そういうつもりで言ったんじゃないんだけど…」

みたいなことってよくありません？

自分が思って言語化したことが相手には伝わらない。

伝わらないどころか、全く違う意味に捉えられちゃったり…。

言葉の選び方だけではなく、回りくどい言い方になっちゃう…とか、本心とは逆の言葉を言ってしまう…とかもあるとは思うけど…

そもそも日本語って難しいんだよ！！！バカ！！って最近凄く嘆く機会が多い気がする。

漢字ってカッコいいからたくさん使いたいよね

四字熟語とか難しい漢字を使って作る文章や言葉ってかっこいいよね。

けど、そんな文章を見ている人は

「ん？この言葉の意味ってなんだろ？」

と疑問を抱き、結局伝えたいことがストレートに伝わらないことがある。

何より、知らん四字熟語やムズイ漢字を使って気持ちを伝えようとされても、シンプルに分かりづらい。

伝える前に言葉の意味に意識がいっちゃうわけだから、結局伝えたいことが真っすぐに届かないのです。

例え話をプロポーズの言葉で表すとしましょう。

「僕は君の智勇兼備な姿に救われてきた。そんな君となら管鮑之交という言葉にぴったりな夫婦になれると思う。これから君との人生を切磋琢磨しながら勇往邁進していきたい。一蓮托生しよう。」

こんなプロポーズされたらどうです？

シンプルに、「は、はい…？何が言いたいんですか…？」となりますよね。（まぁこんなプロポーズする人いないと思うけどｗ）

それだったらこっちの方が絶対良いですよね。

「僕は君の知恵や勇気に助けられてきた。だからこそ、互いに良く理解しあい辛いことも一緒に乗り越えていける夫婦になれると思う。これからも二人の目標に向かってずっと一緒に進んでいきたい。僕と運命を共にしましょう。」

※ほとんど同じ意味です

例え話なので大げさな比喩になってしまいましたが、簡単でシンプルな言葉の方が、言葉のひとつひとつが心にストンっと入り込んでくるような気がしませんか？

小学生でも意味の分かる文章にしてください

ライターを6年やってきて、クライアントからこの指示を受けたことが死ぬほどある。

そして実際に、難しい言葉を使った専門的な記事より、シンプルな言葉を並べて作った記事の方がアクセス数の伸びもウケも良い。

何より、難しい言葉を使った記事は離脱率が高い。

「漢字が多すぎて何言ってるかわかんねえな」

「難しい言葉使いすぎて意味がわかんねえな」

つって、すぐに記事から離れていっちゃうのね。

シンプルな言葉の方が、人の心にストンと届きやすいのである。

実際、ライターデビュー当時は、難しい言葉や漢字を使った文章の方が断然かっこよくて、

「専門家っぽくてかっけえ！！！」

「私もこんな文章書いてみてぇ！！！」

と思ったものだ。

けれども私は漢字が大の苦手だ。ライター6年目の今でも、漢字が読めなくてググることが日常茶飯事である。

ありがとうGoogle。

無理にかっこつけた言葉を探そうとしなくても良い

とはいうものの、自分の気持ちを伝えたいときに、それにピッタリのことわざや四字熟語があったら、なんだか自分の繊細な気持ちを言語化できたみたいでスッキリしますよね。

そういうときはその言葉を使えばいいと思う。

でも、無理してかっこつけた言葉を探そうとしなくても良い。

自分が思ったままの気持ちをそのまま言語化した方が、結局は相手にストレートに伝わるものだと私は思っている。

「ありがとう」「好きだよ」「ごめんね」「幸せ！」「楽しい！」

シンプルだけど自分の気持ちが真っすぐに伝わる言葉ってたくさんある。

本当に相手に気持ちを伝えたいときは、自分の思ったままの気持ちをシンプルな言葉で伝えられるようにしてみてください。

そうすれば、きっとあなたの気持ちも相手の心にストンと届くはず。