英歌詞和訳集｜鴉

Black Veil Brides In the End 和訳

In the end As you fade into the night お前が闇に飲み込まれている限り、終わりはやってく…

鴉

4年前

4

lynch. EXODUS 和訳

Drawing a line. 線を引き Putting the name on each territory. この名をやつらの元に置こう …

鴉

4年前

1

Pay money to my pain/Another day comes 和訳

Another day comes to you また違った日が君に訪れる My past fades into my memory 俺の過去…

鴉

4年前

36

coldrain VENA 和訳

Suffocating while I'm still breathing 息はしているのに喉が詰まりそうだ Is this for nothi…

鴉

4年前

9

Crossfaith Rx Overdrive 和訳

自分の限界を超えた力を得る為にOverdrive（加速燃料）を注入し、圧倒的な強さを手にするも、…

鴉

4年前

10

Crossfaith Diavolos 和訳

Diavolosとはギリシャ語で「悪魔」を意味する。この曲に出てくるその悪魔は、自分の内側にあ…

鴉

4年前

5

Crossfaith Endorphin 和訳

「欲望に素直になれ」という言葉が聞こえてくる。薬物中毒になった人間が「何でもいいから、今の状態から解放してくれ」と訴えかけている曲に感じました。 (Kids Want A New Acid...) やつらは新たなヤクに飢えている... (Kids Want A New Acid...) やつらは新たなヤクに飢えている... I Fill You Up With Emptiness お前を空っぽで満たしてやる That Will Never Ever Reach To

coldrain LI(E)FE 和訳

アルバム THE SIDE EFFECTSの最後の曲。 LIFEの間に「E」が入っていて、LIE（嘘）とLIFE（人…

鴉

4年前

10

Architects/Doomsday 和訳

メンバーの１人であったギタリストのトム・サールが亡くなった事を歌った楽曲のようです。彼の…

鴉

4年前

Wage War - Who I Am 和訳

たったひとつの事を感じた時だけお前は重圧と共に生きる事を知るそれはお前の目に見えるもの…

鴉

4年前

2

HYDE/TWO FACE 和訳

「Two Face」2つの顔という意味ですが、自分の内側にいるもう一つのネガティブな自分と戦って…

鴉

4年前

7

MY FIRST STORY/Nothing In The Story 和訳

俺がその行く先を見られなかった時の事を覚えているか？迷ったまま進み続けていただが、それ…

鴉

5年前

13

coldrain Doors 和訳

coldrainの1st Full AlbumからDoorsを和訳してみました。沢山の選択肢（ドア）を前にして、…

鴉

5年前

1

MY FIRST STORY/The Story Is My Life 和訳

僕は気付く必要があった！敵は誰なんだ？振り回されるその前に必死に足掻いてみても振り落とされそうだ！果たしてこの先には。。。奴らが憎い！奴らの全てが憎い！気にすんな、お前の為にしてやれる事なんて何もない！そこにいろ！近づいてくんな！お前が近づいてきたら気分が悪くなる！衝動が込み上げて...今こそ！ただ君の心を守る！生きるために探す！どこにいるかなんて僕にも分からない誰も僕の側にはいない！いつだってそうだ！僕は憂いを帯びた目でまた歩き出す！僕は

英歌詞和訳集

記事一覧