MY FIRST STORY/Nothing In The Story 和訳

俺がその行く先を見られなかった時の事を覚えているか？
迷ったまま進み続けていた
だが、それも終わりだ

これ以上悩んだまま進みたくない
あの道を進まなくても俺に出来ることをやるんだ

同じ場所で立ち止まって時間を無駄にはしたくない
ここにはもういないよ
お前に言える事なんて何もない
だって俺たちの所に来るには遅すぎた
俺たちはたどり着いた
終点はここじゃない、まだ物語の途中なんだ、また戻ってくるよ

この僕の中から離れて欠け続けていた
まだ何もかも

これ以上悩んだまま進みたくない
あの道を進まなくても俺に出来ることをやるんだ

今まで集めた想いが....

同じ場所で立ち止まって時間を無駄にはしたくない
ここにはもういないよ
お前に言える事なんて何もない
だって俺たちの所に来るには遅すぎた
俺たちはたどり着いた
終点はここじゃない、まだ物語の途中なんだ、また戻ってくるよ

俺たちは何度も何度も挑戦し続ける
立ち向かった時はいつだって、1つ失った気がした
俺たちは求め続けるだろう

倒れた時、打ち砕かれた時
いつだって自分に問いかけるよ
倒れた時、打ち砕かれた時
いつだって自分に問いかけるよ

失った心が千切れかけても僕だって全てを賭けてきたから

同じ場所で立ち止まって時間を無駄にはしたくない
ここにはもういないよ
お前に言える事なんて何もない
だって俺たちの所に来るには遅すぎた
俺たちは成し遂げた
終点はここじゃない、まだ物語の途中なんだ、また戻ってくるよ