「秋ナスは嫁に食わすな」を発したのは、嫁想いの優しい姑？

スグリンガル英語学校のAsukaです！

スグリンガル英語学校の紹介は、コチラから。

皆さんは、「秋茄子は嫁に食わすな」というコトバを訊いたこと、ありますか？

初めて聞いたときは、正直私もギクッとしましたよ。

なんで、日本語の言い回しとして、こんなイジワルな表現ができるんだろう・・・と。

こんな表現、外国の人にどうやって、説明しにくいですよね。

"It means 'Don't feed