自分の作ったキャラクターに英語を教えてもらおう♪
Kさんが作ったキャラクター（MaMiちゃん）に、英語を教えてもらいました✨
MaMiちゃんは食べるのが大好きな女の子。
特に、甘いものに目がありません。
そんなMaMiちゃんがケーキを食べにいくことにしました。
例文：I am going to eat sweets!
この"s"って忘れがちで、例文ではつけたものの、気づかないかなと思っていたので
私の想像：I will eat cake!
と書くと思っていたのです。
そしたらなんとなんと、バッチリ「s」を書いてくれました！
もぅ、素晴らしいっ✨✨✨
これは驚きました。
これで十分通じるので、細かいことはできれば言いたくないんですが、学校でテストとかあるんだよな〜・・・、そしてもっと豊かな表現があるんだよな〜・・・ってことで、cakeについて解説します。
いやもう、でもこれ、本当に英語としてはどっちでもいい！
十分すごいんだよKさん〜✨
I will eat a lot of cakes !
I will eat a lot of cake !
「 s 」をつけるかどうかで、このMaMiちゃんが「どんなケーキを食べにいくのか？」をもっと想像できちゃうんです。
「まるままのケーキ」を食べにいくのか
「切り分けられたケーキ」を食べにいくのか
の違いなんです。
Kさんの世界は彩ゆたか♪
さまざまな音楽や、色彩や、物語で彼女の世界が構成されているのを感じます。なので、そのイメージをもっと豊かに表現するために、cake「s」かどうかを伝授してみます✨
彼女の豊かさを、英語でも表現してほしい、というちょっとした願いです。
どうか負担になりませんように✨
Cake、pizza、watermelon、apple
これらは、切り分ける前は可算名詞なのに、切り分けた後は不可算名詞になる単語です。
加算名詞とか、不加算名詞とか、日本語で言っても混乱しますし、忘れませんか？あたなは覚えてますか？
「countable」と「uncoutable」があったよな〜、と、英語では覚えている私も、日本語で「加算・不加算名詞」っていうんだ！っての思い出せませんでした。学校で習ってきたはずなんだけどな〜・・・。笑
日本語で名前つけると難しいんだよ！覚えきれるか〜っ！！💦💦
質問：なぜ不加算名詞になったり加算名詞になったりするの？
回答：う〜ん・・・なんとなく、いつも切って食べるものとそうでないもの、的な？
質問：じゃ、オレンジは？
回答：外人はオレンジをそのまま剥いて食べるんだよ！
質問：え？でも、外人がりんご丸かじりしてたよ！
回答：・・・。
質問：・・・じゃあ、ローストビーフは？
みたいな迷宮入りのやりとりになりそうですね・・・。
cakeたちについては、「素敵な変わり種ちゃんカテゴリー」に入れておこう。ポケモンみたいなもんさ。いろんな奴がいるのさ〜♪
進化するやつが多い中で、たまには進化しないやつもいるのさ〜♪
↑・・・逃げたな。笑
一方、数えられる名詞と、数えられない不可算名詞の区別は結構はっきりしています。
英語って、誰かとストーリーをシェアしあったり、自分の世界を広げたりするための魔法の道具✨
小さなことはできるだけ気にせず、ゆったりと羽ばたいてみよう✨
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？