中国で食材と戯る。（３７）鶏 -1

2024年9月10日 08:21

（ 私が中国という国、土地で扱ってきた食材たち）
ある時は店の為、ある時は自分の食事・好奇心の為。
ある時は、海外からの輸入物、日本からの輸入物、もちろん現地の魚、肉、野菜。
ある時は ”試行と錯誤”、ある時は ”創意と工夫”、そんなこんなで続けてきた、自身の調理と撮影。
仕事であり、趣味であり、日常であった私のライフワークアーカイブです。

　　寄稿にあたっての自身のコメント　　

鶏を捌く。　　　　 2014.6

中国語は " 鸡肉 ji rou ジーロウ "。

” 整鸡 zheng ji ズゥンジー " = 丸鶏、　　 ” 鸡胸 ji xiong ジーション " = 鶏むね
” 鸡腿 ji tui ジートゥイ " = 鶏もも、　　　 ” 鸡柳 ji liu ジーリュウ " = ささみ
” 鸡冠 ji guan ジーグァン " = トサカ、　　” 鸡脖 ji bo ジーボー " = せせり
” 鸡翅 ji chi ジーチー " = 手羽先、　　　　” 鸡肝 ji gan ジーガン " = レバー
” 鸡心 ji xin ジーシン " = ハツ、　　　　　 ” 鸡珍 ji zhen ジーズゥン " = 砂肝
” 鸡肠 ji chang ジーチャン " = 十二指腸、 " 鸡爪 ji zhua ジーズゥア " = もみじ
” 鸡尾 ji wei ジーウェイ " = ぼんじり　　　” 鸡架 ji jia ジージャー " = 鶏ガラ

並べて見ると面白いな　　

総合的な市場＝菜场(ツァイチャン)は、街中なら大体３kmおきに１箇所ある。
どの市場でも、毎朝、朝締めの鶏が売り場の台に並ぶ。
生きた家禽類を檻に入れた状態で、その場で締めてくれる場所もあるが、屠鶏の鳥屋を備えた市場はそう多くはない( 衛生上のリスクもある）。

鶏を買うなら、朝が良い。市場の肉屋は基本冬も夏も、常温の屋台に並べ置くから。午後では鮮度が落ちている。
その日の分だけ買って、その日に食べる中国のいい習慣であり、2日3日家の冷蔵庫に置くことを考えていないのだ。２０年変わらない光景。
味方を変えれば、売る方、買う方、共に冷蔵庫に在庫する概念がなく、省エネでもある。

　酔っ払って明け方に帰った時や、朝まで起きていた時には、6時の開市時間に行って、新鮮なものを買ってよく料理したし、
コロナ禍では、店で扱う鶏肉の量が限られてきたので、毎朝鶏を買って、鮮度の良い状態で自宅の冷蔵庫に冷やし、午後の出勤時にそれを持って店に行った。

　商売で使うのは、圧倒的にもも肉に偏る。なので、骨付きもも肉の冷凍を仕入れその骨を外して使うスタイルが長年であったが、自宅では丸鶏を使わない手は無い。

家庭で使う人たちへは、買い上げてから目の前で肉を叩いてくれる。
ナタのような包丁で 2、3 cmのにぶつ切りにする。それが普通。
私は声をかけ忘れて、何度も店で使う肉をぶつ切りにされかけた、いや、されたことも有る。