マガジンのカバー画像

フランス生活とフランス語のコラム

66
本
運営しているクリエイター
sakko

#フランス語

sakko

sakko

たま〜にやってくる仏語の上達実感

たま〜にやってくる仏語の上達実感

確か2年半ぐらい前だと思うんだけど、「ナイブスアウト」というミステリー映画をフランス語で見て、すごく面白そうなのに会話の内容が全然聞き取れなくて、ミステリーって会話で謎解きが説明されていくので、ほとんど分からないまま終わってガッカリした事があります。
最近その映画がテレビでかかっていたので見たら、9割ぐらいは聞き取れて話が理解できたので、時間はかかっているけど上達している面もあると実感して、また頑

もっとみる
sakko

sakko

歯医者でヘンな人になる

歯医者でヘンな人になる

「歯の定期健診に行かなくちゃ」とネットで予約をしていたのが2カ月ほど前のこと。初めて行く歯医者で、診察日までに、PDFの問診票を送信しないといけなくて、前々日に書類を開いてみたら、3ページもある！フランス語なので時間がかかります。

既往症の質問では病気のリストを辞書で調べながら読み、なかなか詳しく聞いてくる問診票だったので、こちらもしっかり応える態勢で、病歴等を書いていきます。

ややこしい部分

もっとみる
sakko

sakko

Mayonnaise maison

Mayonnaise maison

自家製マヨネーズ。Mayonnaise fait maisonという言い方もします。

ホワイトアスパラガスが出回ると、茹でてマヨネーズをつけていただくのがフランスの春の楽しみです。個人的には黄身に薄く白い皮がはって中はトロトロの目玉焼きにマヨネーズとケチャップをたっぷりつけて食べるのが大好きなので常に冷蔵庫にマヨネーズがあると嬉しいのですが、フランスのスーパーで売っているマヨネーズはどうも私の口

もっとみる