ポートレートから見る女性の女性による女性のための現代アート｜Alia Mohammed（アリア・モハメド）
サウジアラビアのアートシーンは年々熱さを増している。それはアートギャラリーの増加やアートフェアの設立などが大きな起因となっているが、女性アーティストの増加もそれに拍車をかけている要因の一つだ。その中で注目されている新進気鋭のアーティストの1人として挙げられるアリア・モハメドを今回は紹介したい。
遅きに失せず
フランス語の諺に « Mieux vaut tard que jamais(六十の手習い) »とあるが、アリア・モハメドはまさにこの諺に相応しいアーティストである。この諺は、たとえ始めるのが遅くとも、始めないよりはマシであるという意味なのだが、大学生の当時彼女はアラビア語を専攻しており、今のようにアートに触れる機会はあまりなかった。しかし、結婚して母になった2017年頃、彼女はアートの世界に飛び込むことに決めた。そして、育児の合間にアートコースやワークショップなどを地道に受け、アートの勉強を続けることでNaila Art GalleryやRiyadh Art Galleryなどの企画展に参加するまでに頭角をあらわにした。そのような経験をしていく中で、彼女はアーティストとして自国のサウジアラビアのため、そしてサウジの文化の発展のために、「サウジの芸術におけるイメージを世界に対して喧伝する」という使命を感じるようになった。
アリアの絵画作品の多くは女性のポートレートが占めている。正面を向いた女性は、どれも美しく、強く、背が高い。また彼女たちは屈服することなく、絶望もしない。アリアは女性を描く中で、愛や悲しみの感情、相手を傷つける事を恐れ沈黙する表情、言葉で相手を傷つける行為など、女性が経験することの多い事柄を表現している。近年、サウジにおける女性の立場は少しずつ変化しており、女性のポートレートは多くの意味を持つようになっている。女性に対する緩和政策は、後見人による保護する領分を減らした反面、女性に自由をもたらし、意思や決定権の判断を委ねるようになった。そういう意味で、正面を向いた女性のポートレートは、苛酷で強い戦士を思わせ、力強さや決意を象徴するかのようである。
しかし、“Woman’s Face”に描かれるような女性は、目を覆っておりあまりその表情は見えてこない。覆われた布にデザインされた模様は、男性が頭に巻くシェマーグによくあしらわれている模様であり、家父長的な社会形態を暗示しているようだ。国の政策によって、女性は多くの行動に対して制限がつけられており、後見人制度によって保護されている。このような女性に関する政策に関しては、日々議論が行われており、これは保護にあたるのかあるいは束縛なのかといった、さまざまな意見が飛び合う中で線分が決められている。彼女の作品は、そのような活発な議論を交わすきっかけを与え、政治に対し深い関心を与えるような示唆に富んだものだと感じる。また、どのポートレートも色合いが美しく抽象性のある形状と相まって情緒のある作品に仕上がっている。
彼女の作品は、ポートレート以外にもカーバ神殿や預言者のモスクといった宗教的施設も描いており、神の慈愛の美しさを表現している。そして、これらの作品を統合して見てみると、欧米諸国から見られるような女性に対する不自由さは、イスラーム自体にあるのではない事が見えてくるだろう。要は、政治や社会思想による解釈の違いによって考え方の差異が生まれているのだ。これまで述べてきたことは、彼女の作品に対する一解釈に過ぎないが、見る人によってさまざまな紐解き方があるのがアート作品の醍醐味である。この記事を読んでくださった方々が、アリアの作品をどのように解釈するのか非常に気にあるところである。
アリア・モハメドは、2023年1月にメディナで個展を開催しており、同年3月15日にはホフーフでも『30/30』展に参加している。9月〜10月にはグループ展に参加する予定になっており、今後の活躍に期待している。
ファイサル・カーラフ
Better late than ever
A French is saying, "Mieux vaut tard que jamais", and Alia Mohammed is an artist who truly deserves this saying. The proverb means that even if you start late, it is better than not starting at all, but at the time, she was a university student; she was studying Arabic and did not have as much exposure to art as she does now. However, around 2017, after getting married and becoming a mother, Alia decided to plunge into the art world. She then steadily took art courses and workshops between raising her children and continuing her art studies, emerging to participate in exhibitions organised by Naila Art Gallery and Riyadh Art Gallery, among others. Through these experiences, she began to feel a mission as an artist to 'propagate the image of Saudi Arabia in the art to the world' for her country and the development of Saudi culture.
Portraits of women make up the majority of Alia's paintings. The women facing forward are all beautiful, strong and tall. However, they are also unyielding and undaunted. In her paintings of women, Alia expresses feelings of love and sadness, expressions of silence for fear of hurting others, and the act of verbally hurting others, which women often experience. In recent years, the position of women in Saudi Arabia has gradually changed, and portraits of women have taken on many meanings. While the relaxed policy towards women has reduced the territory protected by guardianship, it has also brought freedom to women, leaving them to make decisions and determine their will and decision-making power. In this sense, portraits of women facing forward are reminiscent of harsh, strong warriors and symbolise strength and determination.
However, the woman depicted in Woman's Face has her eyes covered, and her expression is not so visible. The patterns on the coated cloth, often seen on the shemagh that men wear around their heads, seem to suggest a patriarchal form of society. State policies restrict many women's actions, and a guardian protects them. In day-to-day discussions on these policies concerning women, we draw a line between protection and bondage in our measures. Her work is thought-provoking, providing the impetus for lively debate and a more profound interest in politics. In addition, all the portraits have a beautiful colour palette, which, combined with the abstract shapes, creates an emotional work of art.
In addition to portraits, her work depicts religious institutions such as the Kaaba Temple and the Prophet's Mosque, which express the beauty of God's mercy. And if we look at these works in an integrated manner, we will see that the inconvenience to women, as seen in Western countries, is not due to Islam. In other words, different political and social ideological interpretations lead to different ways of thinking. I have described only one opinion of her work so far, but the natural appeal of a work of art is that it can be interpreted in many different ways by different viewers. Therefore, it will be fascinating to see how the readers of this article interpret Alia's work.
Alia Mohammed had a solo exhibition in Medina in January 2023 and participated in the '30/30' exhibition in Hofuf on 15 March of the same year. She also plans to participate in a group exhibition in September/October and is looking forward to her future activities.
Faisal Khalaf
أن تصل متأخرا خيرًا من أن لا تصل
يقول المثل الفرنسي " أن تأتي متأخرًا خيرًا من أن لا تأتي أبدًا " وعالية محمد فنانة تستحق حقا هذا القول. يعني المثل أنه حتى لو بدأت متأخرا، فهذا أفضل من عدم البدء على الإطلاق، ولكن في ذلك الوقت, كانت طالبة جامعية. كانت تدرس اللغة العربية ولم يكن لديها الكثير من التعرض للفن كما تفعل الآن. ومع ذلك في حوالي عام 2017 بعد الزواج وأصبحت أمًا، قررت عالية الانغماس في عالم الفن. ثم أخذت بثبات دورات فنية وورش عمل بين تربية أطفالها ومواصلة دراستها الفنية، وظهرت للمشاركة في المعارض التي نظمها جاليري نايلا للفنون والرياض آرت جاليري، من بين آخرين. من خلال هذه التجارب، بدأت تشعر بمهمة كفنانة "لنشر صورة المملكة العربية السعودية في الفن للعالم" لبلدها وكذلك لتطوير الثقافة السعودية.
تشكل صور النساء غالبية لوحات عالية. النساء اللواتي يواجهن الأمام جميعهن جميلات وقويات وطويلات. ومع ذلك فهي أيضُا لا زعزعه بل الهيبة حاضره. في لوحاتها للنساء، تعبر عالية عن مشاعر الحب والحزن، وتعبيرات الصمت خوفا من إيذاء الآخرين، وفعل إيذاء الآخرين لفظيا، الذي غالبا ما تعاني منه النساء. في السنوات الأخيرة، تغير وضع المرأة في المملكة العربية السعودية تدريجيا، واتخذت صور المرأة العديد من المعاني. وفي حين أن السياسة المتساهلة تجاه المرأة قد قلَّصت من الأراضي التي تحميها الوصاية، فقد جلبت أيضا الحرية للمرأة، تاركة لها اتخاذ القرارات وتحديد إرادتها وسلطتها في صنع القرار. وبهذا المعنى فإن صور النساء اللواتي يواجهن الأمام تذكرنا بالمحاربين القاسيين والأقوياء وترمز إلى القوة والعزم والحزم.
ومع ذلك فإن المرأة المصورة في وجه المرأة قد غطت عينيها، وتعبيرها غير مرئي. يبدو أن الأنماط الموجودة على القماش المطلي، والتي غالبا ما ترى على الشماغ الذي يرتديه الرجال حول رؤوسهم، تشير إلى شكل أبوي للمجتمع. تقيد سياسات الدولة العديد من تصرفات النساء، ويحميهن ولي الأمر. وفي المناقشات اليومية بشأن هذه السياسات المتعلقة بالمرأة، نرسم خطا فاصلا بين الحماية والعبودية في تدابيرنا. عملها مثير للتفكير، ويوفر الزخم للنقاش الحيوي والاهتمام الأكثر عمقا بالسياسة. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي جميع الصور على لوحة ألوان جميلة، والتي تكون جنبا إلى جنب مع الأشكال المجردة، تخلق عملا فنيا عاطفيا.
بالإضافة إلى الصور الشخصية، يصور عملها المناطق الدينية مثل الكعبة المشرفة والمسجد النبوي، والتي تعبر عن جمال رحمة الله. وإذا نظرنا إلى هذه الأعمال بطريقة متكاملة، فسنرى أن إزعاج المرأة، كما رأينا في الدول الغربية، ليس بسبب الإسلام. بمعنى آخر, تؤدي التفسيرات الأيديولوجية السياسية والاجتماعية المختلفة إلى طرق تفكير مختلفة. لقد وصفت رأيا واحدا فقط عن عملها حتى الآن، لكن الجاذبية الطبيعية للعمل الفني هي أنه يمكن تفسيره بعدة طرق مختلفة من قبل مشاهدين مختلفين. لذلك ، سيكون من الرائع أن نرى كيف يفسر قراء هذا المقال عمل علياء.
أقامت علياء محمد معرضا فرديا في المدينة المنورة في يناير 2023 وشاركت في معرض "30/30" في الهفوف في 15 مارس من نفس العام. كما تخطط للمشاركة في معرض جماعي في سبتمبر / أكتوبر وتتطلع إلى أنشطتها المستقبلية.
فيصل خلف
ソーシャルメディア情報 / Social media information / معلومات وسائل التواصل الاجتماعي
Artist Alia Mohammed
Instagram: @alia1_mohammed
Riyadh Art
Website: https://riyadhart.sa/en/
Naila Art Gallery
Website: http://gallerynaila.com
Instagram: @gallerynaila
Author Faisal Khalaf
Twitter: @FK1414
Editor NOBU
Instagram: @nobu_art_
Twitter: @NOBUartist
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？