マガジンのカバー画像

英文契約書の変更

3
英文契約書。どんなときに変更するの? どういうふうに変更するの? 何か良い変更契約のテンプレートはないの? そんな疑問に答えます。
運営しているクリエイター

記事一覧

契約変更が必要な場合

契約変更が必要な場合

どのような場合に、契約の変更が必要になるのでしょうか?
短期の契約であれば変更する必要もなく、期間満了で契約が終了します。
しかし、3~5年、10年といった長期契約の場合、様々な事情から契約を変更する必要が生じます。
契約は、締結後のビジネスの基礎になる合意ですが、「予言の書」ではありません。
想定可能な内容をできるだけ規定するでしょうが、あらゆる事情に対応できる訳ではないです。また、場合によって

もっとみる
英文変更契約のアウトライン

英文変更契約のアウトライン

英文変更契約が、どのような内容か、大まかなアウトラインを示します。

1. タイトル (Title)

Amendment: 変更契約のタイトルとしては、スタンダードなものとしては、Amendmentである。
 1回だけの変更であれば、単にAmendmentだけでもよいだろうが、2回目、3回目の変更というのであれば、何回目の変更であるかを明確にするために、2nd AmendmentとかAmendm

もっとみる
英文契約書の変更の仕方の表現

英文契約書の変更の仕方の表現

英文契約を変更する場合、変更契約書(Amendment)を締結します。
その書き方の表現には独特のものがあるので、その例文を挙げます。
併せて、契約変更交渉の際に使える英語通信文例も挙げます。

A. 契約の変更交渉のための英語通信文例

契約の変更交渉のための英文を2つだけ記載します。
契約変更のためには、単に変更したいというだけではなく、
a.の例文のように、説得力を持って変更の理由を伝える必

もっとみる