見出し画像

【英語で日記】『やっと週末だー!!』

日々のつぶやきを、日記感覚で

日本語⇒英語にしていきます♪

(内容はALLフィクションです)

※毎日更新!穴埋め問題集はコチラ

(        )に入る単語を考えてみましょう。

(     ), the weekend!!
やっと週末だー!

I'll (     ) home all day today!!
今日は一日中家でゴロゴロするぞー!

Now I'm watching the recorded dramas all (     ) once.
いま録画したドラマの一気見をしてるよ。

I think I'll order pizza (     ) later...
あとでピザの出前でも頼もうかな...




 -------- 以下 英訳と解説です --------


Finally, the weekend!!
やっと週末だー!

I'll stay home all day today!!
今日は一日中家でゴロゴロするぞー!

Now I'm watching the recorded dramas all at once.
いま録画したドラマの一気見をしてるよ。

I think I'll order pizza delivery later...
あとでピザの出前でも頼もうかな...


・「Finally, the weekend!!」(やっと週末だ!)

be動詞などを省いた、口語的な言い回しです。日常会話ではこのように言う事が多いです。

・「stay home」(家でゴロゴロする)

「relax at home」なども同じ意味として使えます。

・「all at once」(一度に)

「ドラマを一度に見る」→「一気見をする」という言い回しです。

・「pizza delivery」(ピザの出前)

ただの出前と言いたいときは「food delivery」と言います。

・初月無料!毎日更新の英会話問題集♪

英語初級者向けの問題集です。
一人だと勉強が続かない、モチベーションが上がらない方にオススメ♪
初月は無料で購読ができるので、ぜひコチラ←から登録してみてね!


★お知らせ★

Instagramのアカウント『超絶シンプル英会話』では、

超絶使える英会話フレーズをたくさん公開中!

書籍『1回で伝わる 短い英語』も全国の書店orオンラインで絶賛発売中です!!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?