マガジンのカバー画像

ハンガリー

35
運営しているクリエイター

2019年5月の記事一覧

ドナウ川での遊覧船沈没について

ドナウ川での遊覧船沈没について

日本語の記事にない内容を書くことにした。

約 20 年ブダペストに住んでいるが、このような事故は一度もなかった。ブダペストのドナウ川の川幅は広く、下の写真( 2019 年 4 月 13 日撮影)のようにコンテナ船が通っていても(増水前でも)これだけ余裕がある。遊覧船はクルーズ船と衝突したということだが、タイトルの写真(2019 年 4 月 3 日撮影)には大型の遊覧船(手前)、下の写真には典型的

もっとみる
週末農業 - 2019 年 5 月

週末農業 - 2019 年 5 月

2019 年 5 月 12 日

仕事と雨続きでずっと田舎の土地に行けず、この日も雨の予報だったが、ブダペストでは晴れ間ものぞいていたので、急遽行くことにした。しかし、到着してみると、オフロードの道が乾いておらず、車がニュルニュル滑るので、100 m ほど進んでから駐車させてもらい、1 km ほど歩いて物を運んだ(乾燥コンポストや落葉等)。飲物や道具は持って行けなかったので、ブロッコリーの苗の移植

もっとみる
姓名のローマ字表記

姓名のローマ字表記

2019 年 5 月 21 日覚書

文化庁
国語施策・日本語教育
国語施策情報
第22期国語審議会
国際社会に対応する日本語の在り方
Ⅲ 国際化に伴うその他の日本語の問題
2 姓名のローマ字表記の問題
(2)姓名のローマ字表記についての考え方

欧米では唯一ハンガリーが姓-名の形式を使用している。ハンガリー人と日本人が、特にコミュニケーションが英語の場合は、お互いに名-姓で表記することが多々ある

もっとみる