記事一覧
車の名前「RAIZE」を何と読みますか?
初詣に行く途中、素敵な新車の後についた。車名はRAIZEと書いてあった。RAISE(レイズ:高める、持ち上げる)の間違い?と一瞬思ったが、車の名前にスペルミスがある訳がないと思いながら帰宅した。
帰宅後、車メーカーのサイトを見たら、RAIZEで間違いなし。ライズと読むとのこと。英語のRISE(ライズ:昇る)やRAISE(レイズ:高める、持ち上げる)をヒントにした造語であるとの説明があった。
で
SDGsのSを正しく言うと?
日本語になっているカタカナ語は英語の語彙増強に際して大いに役立つものである。しかし、その発音が英語とは異なると(特に母音が異なると)かえって足を引っ張ることになる。
よく耳にするそんな間違ったカタカナ語をあげてみよう。
TV、新聞などマスコミ関係の方の目に止まれば幸いである。
award :❌ アワード ⭕アオードまたはアウォード
eyebrow :❌アイブロー
2020年 始めます
英語を専攻したわけではありませんが、海外勤務を含めて長いこと国際ビジネスに関わっていたので、あまり英語に困らないようになりました。その経験からみると今の学校英語教育は相変わらす「間違いだらけの英語教育」に見えてなりません。
そんな観点から気のついたことを書いて行きます。