マガジンのカバー画像

読書記録

52
運営しているクリエイター

2021年8月の記事一覧

祝 早川書房さん76周年

祝 早川書房さん76周年

マーク・ハッドン著・小尾芙佐訳 『夜中に犬に怒った奇妙な事件』(早川書房、2016年←2003年)

発達障がい者の視点で事件の謎解きをする本作は、42カ国以上で翻訳され、全世界で1000万部を超えるベストセラー。読んでいて息苦しさや生きづらさを体感しつつも、読み終えないではいられない稀有な一冊。

※訳語で1カ所(329ページ)
「レッド・ジンガーのハーブティー」とあったが、どう考えても、レッド

もっとみる
ミスターオレンジ〜未完の勝利

ミスターオレンジ〜未完の勝利

トゥルース・マティ作・野坂悦子訳『ミスターオレンジ』(朔北社、2016年)

「第2次世界大戦のさなか、ヨーロッパを逃れてニューヨークへきた画家ミスターオレンジとの出会いが、少年ライナスを大きく変える」という帯のことばを読んで、少年と画家の交流がならば「魔女の宅急便」のキキが絵描きのウルスラに出会って成長するのと似た展開かなと予測して読み始めた。だが、その予測はよい意味で裏切られることになった。も

もっとみる