#旅する日本語
「麗しき島々」曲紹介 12.月二寄セル唄～ええうみ/Месечинко льо（メセチンコリョ）
「ええうみ」をライブでやる時に、佐藤みゆきさんが「ブルガリア民謡でも「月」にちなんだ曲があるので一緒に歌うのはどう？」と提案してくれたのがきっかけでこの形になりました。ブルガリア・ロドピ地方の民謡です。
奄美とブルガリア、月を見ながら物思うのは今も昔も、世界共通なんだと思いました。
こちらも、「千鳥浜」同様に8年くらい温めていた弦でのアレンジで、
ようやく日の目を見る事ができて嬉しいです。
このス
「麗しき島々」収録曲紹介 10.ようかい（種子島）
種子島の古老が歌う音源で知り、非常に気になって調べて地元の方に質問しながら着想を膨らませました。12番まで残っていますが、有名なのは5番までです。ちなみに、「ようかい」というのは妖怪ではなく、「よしよし」というような意味の方言です。
こちらも笹子さんプロデュースの曲で、極上の子守唄に仕上げてくださいました。刃物の生産が盛んな種子島から屋久島に出稼ぎに出て…という当時の人の営みが伝わる歌詞です。笹子
麗しき島々 曲紹介 9.小瀬田の四つ竹踊り歌
毎日「麗しき島々」の中の曲を紹介していく試みです。
8曲目と９曲目はライブでも屋久島メドレーという形で歌っているので、アルバムでもつづけてみました。
〈えぐさゆうこ江草啓太〉名義でリリースしたCD「まつばんだ」にも収録した屋久島の踊り歌で、その際にはピアノと歌のみで録音しています。
この歌は地元の名人・藤原貞子さんの唄を聴いて、ぜひお会いしたと思いご連絡して直接録音したものを元にしています。小瀬
麗しき島々 曲紹介 8.小島の子守唄（屋久島）
8曲目に差し掛かってきました。書いていくとアレンジに関するこだわりやブックレットに書き切れなかったこと、ミュージシャンについてなど好きなだけ書けるのがいいですね。ライブを結構な頻度で行っていた時は、馴染みがない歌の背景や歌詞などを知って欲しくて「ティアレミュージックだより」という瓦版的フリーペーパーを配っていたのですが、それに近い感じがあります。
さて、曲についてですが、屋久島の唄は残っている資
「麗しき島々」曲紹介 7.奄美のてまりうた
いよいよB面に突入ですね（レコードではないけれど。笑）。
最近は楽曲配信は切っても切れないところがありますが、それでも自分のやっている音楽は何らかの手作り感、懐かしさをどこかに残しておきたい…という思いでやっています。最初の屋久島CD「まつばんだ」の際にはクラフト紙のジャケットに一つ一つハンコを押していくという作業でした。それはとてもとてもしんどかったので（苦笑）、次のミニアルバム「宝歌」は
「麗しき島々」収録曲について 6.まつばんだ（屋久島）
５曲目は屋久島古謡「まつばんだ」です。
CDなのでA面、B面はありませんが、もしレコードだとしたらここでA面の終わりというイメージで構成しています。最近は配信で聴く方も多く、
CDを通して聴く方とそうでない方がいらっしゃると思うのですが、あえて懐かしい感じを出したいと思いました。
屋久島の曲だけ集めたえぐさゆうこ江草啓太名義のミニアルバム「まつばんだ」ではピアノアレンジでしたが、今回はアカペラで
