マガジンのカバー画像

小学生向け(洋書)

28
海外在住の娘たちが、実際に手にとって読んだ本の中から、おすすめをご紹介しています。
運営しているクリエイター

#英語

たまには、漫画も。せっかくだから、英語でね?

たまには、漫画も。せっかくだから、英語でね?

基本的に、本でも漫画でも映画でも原語が一番だと思っているのですが、
娘が学校で借りてきたSPY FAMILY英語版、家族で読んでいます^^

SPY FAMILYなのはたまたま娘が借りてきたからで、香港でも人気なんだな、くらいに最初思っていたのですが、英語で読む上で、「SPY FAMILY結構いいかも」と思ったのは理由があります。

ひとつめは、ドイツや東欧、イギリスのエッセンスを混ぜたように思わ

もっとみる
小学一年生、バイリンガルの英国算ワーク。文法も多分だいじ。

小学一年生、バイリンガルの英国算ワーク。文法も多分だいじ。

今、小学一年生、インター通いの次女がやっている英語のワークが、しっかり「文法」に触れられていて良かったので、ご紹介です。

https://funtoread.com.hk/product/topical-grammar-practice-3/

一歳半で香港に来た次女は、完全に日本語と並行して英語を吸収してきたので、「喋れるけど、書けない(正しいスペルがわからない)」とか、「文法?美味しいの?」

もっとみる
【育児】バイリンガル育児の最大の壁とは

【育児】バイリンガル育児の最大の壁とは

先ほどのnoteの続きです。

こちらでは、幼少期からのバイリンガル育児には一定の効果がある気がする、ということをお話ししました。

が、そんなに簡単なものではないなと思ったのは、日本語優位で、日本語の本も英語の本同様流暢に読む長女の漢字テストが白紙だったのを見た時です。彼女は、年齢以上の漢字も比較的読める方だと思いますが、よく考えたら、もう自由作文はずっと英語。日本語を自由に書く、ということはめ

もっとみる