「可能性」ではなく、「蓋然性（確率）」で議論しよう

自分の日本語の使い方が間違っていたことを知りました。それは「可能性」という言葉。あなたはご存知でしたか？

「シャーロックseason1episode1」で英語勉強中。

日本語訳で
「蓋然性（ガイゼンセイ）」と表示された表現。

日本人としても、あまり馴染みがないコトバです。

シャーロックが

蓋然性としては、その携帯電話を犯人が持っている。

と述べます。

ここでは、「犯人が持っている確率