![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/53859103/rectangle_large_type_2_63470dbe9649bb6e2451a04d14cb9bc2.jpg?width=1200)
英語学習を始める前に ~英語と日本語の違い~
英語話せたらいいですよね!確実に世界が広がります。様々な国の方々とコミュニケーションできるようになるし、世界各地への旅行も自信をもっていくことができるでしょう。
日本語で考えていることをダイレクトに英語で表現できたらいいと思いませんか?そのためにまず考えなければならないことがあります。それが 英語と日本語の違いを理解することです。
まず、日本語でのコミュニケーションを考えてみましょう。家に帰ってくるとき、”ただいま”といいますね。疲れている時は”疲れた~”といえば伝わります。
さて、同じ表現を英語でするとどうなるでしょうか。ただいまはI am home. 疲れた~はI am tired. です。その違いは何でしょうか?
日本語は意味言語です。主語がなくても言葉の意味で伝えることができます。対して英語は組み合わせの言語です。故に主語と動詞はとても大切です。
意外と気が付かない英語と日本語の違いでした。英語に接するときはまず主語と動詞(だれがどうする)を意識することから始めましょう!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?