この本、どうかニャ？『ガラガラヘビの味 アメリカ子ども詩集』
小学生におすすめの本を紹介する「この本、どうかニャ？」。今回の執筆者は「ニャーロウ」です。
『ガラガラヘビの味 アメリカ子ども詩集』
アーサー・ビナード、木坂涼編訳 岩波少年文庫
ニャニャニャッ！
タイトルを見て、いきなりびっくりしちゃったよ。
ガラガラヘビの味ってなんなんだよなあ。
この本はアメリカのいろんな人がつくった詩がたくさん集められているんだ。
で、「ガラガラヘビの味」っていうのは、オグデン・ナッシュさんがつくった詩のひとつ。この人の詩はほかにもいくつか入ってるんだけど、あとふたつタイトルを教えとくと、「シロアリ」に「お尻はつらいよ」。なんなんだよなあ。
そんなかんじで、この本の詩は、タイトルだけでも楽しくて、読むともっと楽しいんだ。きっとすきな詩がひとつ以上見つかると思うぜ。
（ニャーロウ）
・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・
▼本の購入はぜひお近くの書店で。お近くに書店がない場合はお好きなオンライン書店からどうぞ。
▼『外国の本っておもしろい！ 子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック』（読書探偵作文コンクール事務局編 サウザンブックス社）を発売中です。過去の受賞作、審査員の座談会、コンクールのあゆみ、読書ガイドなど盛りだくさん！ ぜひお読みください。