🎨Paint the town red🎨

（夜に）飲みに行く、騒ぐという意味です。

一説によると、ある有名なトラブルメーカーが酒盛りをした結果、いくつかの建物が壊され、ドアや門が赤く塗られたそうです🍻

他にも語源があるみたいなので、気になる方は調べてみてください✨

🌄Over the hill🌄

最盛期を過ぎた、峠を越えたという意味です。

1950年代に比喩表現として使われ始めたようです。

人生を丘に喩えて、自分が人生の下り坂に差し掛かったことを言い表すために使われています👴

🐷When pigs fly🐷

ありえないことや不可能なことに言及するときの表現です🤷‍♂️

”He would pass the exam when pigs fly.”のように皮肉として使われることが多いです。

1600年代から見られるようになったそうです。

🕺Get your act together💃🏻

しっかりやる、まじめにするという意味です。

1900年代前半から映画業界で使われだした表現だそうです🎥

役者が緊張していたり、ミスばかりしていると、激励の意味で使われていました。

♣️Above board♥

公正な、フェアなという意味です。

16世紀後半頃からギャンブル（特にカードゲーム）の世界で生まれた表現です🃏

不正を疑われないようにするため、手持ちカードをテーブルの”上”に出すことから来ています🙌

🏇hands down🏇

わけなく、楽勝という意味です。

ルーツは、19世紀半ばの競馬から来ています。

ゴールしようとしている騎手が、勝利の確信から両腕を下にたらす様子を表しています。

その後、19世紀後期から競馬以外の文脈で使われ始めるようになりました。

🤔Be in two minds🤔

決められない。迷っているという意味になります。

この言い回しは16世紀初頭から見られるようになりました。

必ずしも”two minds”である必要はなかったようです。

”in twenty minds”が使われた記録も残っています💡

🚂Blow off steam🚂

ストレスを解消するという意味です。

蒸気機関車の技師がレバーを引いて、水蒸気の圧力を逃がす様子からこの表現が生まれました👷

フラストレーションの発散を意味するようになったのは、19世紀からと言われています💨

アメリカのコメディショーが送るホラー映画のパロディが面白い🎬

世の中には笑えるコンテンツを扱う英語参考書が少ないように思えます。代わりに政治経済のようなお硬いトピックや絶対使わない表現（例：私はペンを持っている）がよく掲載されています。

そこで今回、ジョン・クラシンスキー監督の大ヒットホラー映画「A Quiet Place」をパロった動画が面白かったので、ご紹介します。

コメディなら飽きずに何度も観ることができますし、続けやすいんですよね。しかも英語表現

👂play something by ear👂

その場のノリで（状況に合わせて）行動するという意味です。

'ear'が音楽の才能という意味で使われ始めたのが16世紀ごろ。

'play by ear'の最初の記録は、1839年の英国の評論雑誌「エディンバラ・レビュー」です。

⛵今日の英語⛵
show someone the ropes

やり方を教える、コツを教えるという意味です。

帆船が主流だった時代に船を動かすためにロープの使い方を学ぶ必要があったことが由来のようです。

✍🏻今日の英語✍🏻
Get something passed
～を通す

Get something 過去分詞という形は、自分で何かをするときや誰かにしてもらうときに頻繁に使われる表現。

他の例はget my hair cut（髪を切ってもらう）など。

✍🏻今日の英語✍🏻
If I may
もしよろしければ

「もし許可が得られるのであれば、～したい」と言うときに使われる表現で、丁寧な言い方になります。

海外パロディCMから学べる英語表現10選

フィットネスバイクCMのパロディを見つけました。
外国の文化と英語表現を学ぶのにCMはすごくいいと思います。
短いですし。

この動画の元ネタは「Peloton」。
自宅でインストラクターに励まされながらエクササイズに興じることができる商品です。

もし、あなたが「頑張れ」と言われて逆にやる気がなくなる天邪鬼なら…という場面からパロディCMがはじまります。

Pelotauntから学べる英語You

コメディショーから学ぶ英語｜The Rock Obama: GOP Senators - SNL

先日、面白いコメディショーを見つけました。
コメディで使われる英語は分かりやすいですし、何度も観たくなるので、英語学習にもピッタリですね。

メインは、ドウェイン・ジョンソンですね。
ワイルドスピードにも出演している映画俳優ですが、元レスラーで”The Rock”のリングネームでも親しまれています。

The Rock Obama: GOP Senatorsから学べる英語If I may｜もしよろ

英語学習のモチベーションを保つ秘訣

何度も挫折した英語学習私は独学で英語学習をしていたとき、何度も挫折したことがある。
「何度も」である。

社会人になってから、経済英語を学ぶためにウォールストリート・ジャーナルを読み始めたが、１ヶ月足らずで興味を失い購読をやめた。

オンライン英会話を始めたが、話すことがなくなったので自然とやめてしまった。

他にも挫折経験は、数え切れないほどある。
当時は自分はなんて意志が弱いんだと凹んだものだ