【2022年】韓国のトレンドフォントは？現地の観光で見た看板や街並みの風景から紹介します！

2022年8月31日 16:38

こんにちは。今年は約2年半ぶりに実家がある韓国に行ってきました。
韓国はトレンドに敏感で流行りの入れ替わりがとても速い国ですが、コロナ禍の影響もあり、外国人観光客が集まる繁華街では廃業した店が増え、さびえた雰囲気の所もありましたが、変わらず新しい店もたくさんありました。そこで特に感じたのが店の看板がとても印象的でトレンドのフォントが使われているところが多かったです。
本日は韓国現地で直接撮ってきた看板の写真から韓国のトレンドフォント事情をご紹介します。

おしゃれハングルフォントの看板で街並みも良い雰囲気に！

こちらは이촌동(イチョンドン)という町で撮った写真ですが、どのような店だと思いますが？実は、ネイルサロンのお店になります。ネイルサロンなのにとても渋くて簡潔な看板で珍しく思いませんか？実は日本語で直訳すると「今日も、ネイル」ですが、네일(ネイル)という発音が実は韓国語の내일(明日)と同じで「今日も、明日」というポエムのような意味合いの店名になっていました。誌的な雰囲気をシンプルな木の背景で明朝体に近い黒ハングルフォントにしたのがとても印象的でセンスの高いデザインだと思いました。

こちらは様々なフュージョン料理を売っている店になります。ハングルではないですが、ネオンサインの看板がとてもおしゃれで写真を撮ってきました。縦長の手書きで欧文と漢字の雰囲気を合わせたフォントを使っているのにセンスを感じました。また、看板上の猫もおしゃれで可愛い感じでした。

こちらはワインとチーズが楽しめるワインバーの店になります。若干縦長のシンプルな太字フォントで統一性がありおしゃれな感じでパッと目に入りました。ワインもあるけれどチーズもメインで出しているから店名は黄色にしたと思いますが、フォント上のイラストのワインは紫にして配色もとても可愛く思いました。店に入ってはないのですが、いつか行ってみたい！と思うような看板でした。

この店は新鮮な「お刺身」を売っているレストランの看板になります。
太い筆文字風のフォントを取り入れて色も青と白で新鮮で太い魚の感じがしませんか？また、横長で四角の定番の看板デザインではなく、文字だけをネオンサインにしたのを看板にしていたのでシンプルな感じが印象的でした。

おしゃれでシンプルなフォントがトレンド！おしゃれな感じの韓流コンテンツにおすすめのハングルフォントは？

골목길 R / コルモックギルR

「골목길」は日本語に直訳すると「路地」という意味。
町の路地で見られる昔の看板の感性をモチーフに製作したフォントです。「ㅅ」、「ㅈ」、「ㅅ」のまっすぐ伸びた画の形は、涼しくて丈夫な印象を与えます。ぎっしり詰まったモジュールと豊かな空間で可読性と注目性を高め、直線的な画の形でアナログ感をプラスしました。上記で紹介したワインとチーズの店のフォントと似ていると思いませんか？シンプルで洒落た雰囲気を醸し出すにもピッタリなコルモックギルRの詳しい情報は下のリンクからご確認頂けます。

밤의해변 R / バムヘビョンR

「밤의해변」は日本語に直訳すると「夜の海辺」という意味。
丸い結びと字のラウンドを適用し、ソフトな印象を与えるフォントです。満たされた感じを表現するためにぎっしり詰まったモジュールで設計し、字の大きさを大きくデザインして塊感を生かしたものです。丸くて柔らかい形でさっぱり感を表現したのがコンセプトのフォントでおしゃれな雰囲気がありつつも可愛い感じのコンテンツにも、落ち着いた感じのコンテンツにもおすすめです。バムヘビョンRの詳しい情報は下のリンクからご確認頂けます。

韓国語の案内文は太字でシンプルに目立つフォントが人気？

こちらはバスにはっているバス利用時の案内文になります。少し横長で各文字が角に囲まれた感じが見受けられると思います。文字に統一感があり、どの年齢層の方が読んでも違和感のないフォントで、かつ太字で見出しを書いているので一目で入りますね。このようなハングルフォントは告知文や案内文にぴったりたと思いました。

こちらの写真は労働権に対するデモのプランカードですが、上記のバス案内文とほぼ同じ感じのフォントが使われていました。遠くからみてもすぐ目に内容が入り、デモの強い主張が伝わると思いました。また、フォントだけではなくてプランカードの配色も壁の色に合わせているように見えて違和感の少ないデザインになっていると思いました。

太字でシンプルなハングルフォントをお探しならこちらがおすすめ！

옴니고딕 050 / オムニゴシック050

こちら、designpocketで販売しているDesign210の「옴니고딕 050 / オムニゴシック050」になります。可読性を重点に置いて製作された本文用フォントで、'オムニ(omni)'の意味のようにどこでも様々な用途で使用でき、長体のモジュールで製作されて狭い空間で多くの文字を入れるときにより有用に製作されました。本製品は１番太いウェイトの Heavy です。空間と余白を活用して形のバランスを作り、直線にまっすぐ伸びた字がすっきりしてきれいさを感じられるフォントです。上記で紹介したフォントと似ているデザインで告知文から目立ちが重要なPR文にもおすすめです。オムニゴシック050の詳しい情報は下のリンクからご確認頂けます。

韓国は今、おしゃれ、かつシンプルさがトレンド？

こちらは国立博物館で展示をみたときに見つけた素敵な文になります。日本語で訳すと「あまねく察し、深い考えに浸る時間。」という文言になります。哲学的で落ち着いた文章に合わせた明朝体のハングルフォントがよくその雰囲気を醸し出す演出に繋がっていると感じました。

そして、国立博物館では日本の文化を紹介する展示室もありました。これは利休道歌の一句を韓国語、日本語、英語で展示したものになりますが、同じく細目の明朝体で落ち着いて気品のある雰囲気がよく演出されていると思いました。また、黒の背景で白色のフォントが目立ち、目立ちやすさにも配慮していると感じました。

落ち着いて気品のある演出におすすめのハングルフォントは？

소월 020 / ソウォルR

「소월」は日本語に直訳すると「素月」という意味。
丸いくちばしの形と直線、曲線を使用し、はっきりとした印象と上品さを表現した明朝書体です。「ㅇ」はくちばしのない形でデザインし丸い現代的で洗練された雰囲気を与えています。安定感のあるモジュールで設計し、可読性を高め、組版時に揃えた感じを与えます。明朝体に近く、気品があるので落ち着いた雰囲気のコンテンツにおすすめです。ソウォルRの詳しい情報は下のリンクからご確認頂けます。

筆書きハングルフォントは韓国伝統文化はよく染み出る！歴史ものの韓流コンテンツに取り入れてみては？

こちらは同じく国立博物館で行われていたプロジェクションマッピングに出た文になります。両方韓国の歴史上の物語をアート映像で制作されたもので太字の筆文字ハングルフォントが使われていました。日本もそうですが、韓国も時代劇や歴史に関するコンテンツは筆文字が使われることが定番です。

韓国の時代劇や歴史ものコンテンツにピッタリの筆文字ハングルフォントは？

백두산 R / ペクトサンR

「백두산」は日本語に直訳すると「白頭山」という意味。
筆文字特有の強さと流麗さを表現したフォントです。筆圧を生かした画材は、強靭な印象を与え、滑らかできれいな曲線を描くことで流麗さを増しています。シャープな仕上げと虚線を利用したデザインで、書道ならではの東洋的な趣を引き立てています。韓国の時代劇コンテンツや歴史関連コンテンツに取り入れることにおすすめです。ペクトサンRの詳しい情報は下のリンクからご確認頂けます。

トレンドのおしゃれでシンプルなハングルフォント探しならdesignpockeがおすすめ！

デザインポケットではDesign210が選別したトレンドの韓国語フォントを販売しています。ゆるふわで可愛い手書き風フォントから目立ちやすいゴシック体フォントまで幅広いデザインフォントを約100種類以上、取り扱っています。決済は日本のECサイトを利用する時と同様でクレジットカード決済やコンビニ決済で簡単に購入し、ダウンロードすることができます。各フォント商品説明のページからコンテンツ制作時に使った場合のサンプルも見ることができるので、制作するコンテンツのイメージに近いハングルフォントを選ぶことができます。下のリンクからDesign210の全フォント商品を閲覧できます。これから独自的な韓流コンテンツの制作を予定されている方はDesign210のフォントを利用してみてはいかがでしょうか？

韓国のフォントブランド Design210の全フォント期間限定で20％OFF

日韓両国の文化交流は一時的なブームに留まらず、韓流は今や日本でも身近な異文化となっており、コロナが落ち着いたら行きたい旅行先ランキングでも、年間の訪日外国人ランキングでも、韓国が上位に位置しています。

また上記の状況に加え、先進国として相応しい経済規模を持ち地理的に見ても非常に近い隣国でもあるため、日本企業が韓国向けのWebサイトを開設する動きも活発になってきています。企業だけでなく個人でも、K-POPや韓国のコスメ、ファッションの影響からSNSで韓国語を愛用する若い世代が増えています。

そこで、デザインポケットで取り扱っている韓国のフォントメーカー「Design210」のフォントの中から、それぞれの用途に合った人気のフォントを3/31までの期間限定で、全フォントを20％OFFの特別価格で提供します。
お得なこの機会をお見逃しなく！下のリンクから特別価格のフォント一覧が確認できます。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？