記事一覧
Spirit Machines "Candy Shell" 歌詞 和訳
歌詞はSpirit Machinesの公式Youtubeに掲載されてました。
本物を探して
ハングマンズ・ハイウェイで
モブ女のための内部犯行
金目当ての盗み
どんなチューマも私の獲物だ
どんな犬にもチャンスはあるだろ
火に蛾が寄ってくるみたいにね
パッと散る
さあ、遊ぼう
撃ちまくれ
モッドがまた私をおかしくする
内なるゴーストが
私の心をショートさせる
飴細工のシェル、けど
奴は生かしとけ
St. Aurora "Going to Heaven" 歌詞 和訳
歌詞は以下サイトではまだ全公開されてないですが、Pendingになっていたものを参照しています。
Contributorsの一覧から見られます。
2023/12/07 更新されていました。
https://genius.com/St-aurora-going-to-heaven-lyrics
2024/03/21 公式YouTubeで歌詞付きのMVが公開されました。
これによると歌詞は以下のよ
Thai McGratha "Afterlife" 和訳
歌詞は以下サイトを参考
(そうだね、ダーリン)
(ぶっ壊して燃やそう）
(そしてあの世で会おう）
燻ぶってボヤけた光の中、街のエッジを走る
飛び去って、君と一緒にいたい
街に繰り出し、ネオンの光に溺れる
逃げ去って、笑ってる君といたい
だって
愛って？
世界に伝えられないなら？
情って？
私の願いは罪？
自由って？
支払わなければならない代償があるとしたら？
渇望って？
あなたが私の手の届く
Dawid Podsiadło "Phantom Liberty" 和訳
見つけた
そう思ったタカラモノはいつも失くなる
喜びと怒りが混じりあう
オマエを見ているぞ
慎重に行動しろよ
今夜
今しかない
血は乾いた
もっとと泣き叫ぶ
じゃあ、何を待ってるの？
ワイヤーとチェーン
（見て見ぬふりはもう嫌）
色褪せていく
（見て見ぬふりはもう嫌）
ゲームみたい
（見て見ぬふりはもう嫌）
オマエもやるんだよ
（見て見ぬふりはもう嫌）
灯りを消す
これが本当のアナタなの
ア