ほんとうのこころ

ひとつも目標がなくても
目標を達成できなくても

なによりも大切なことを
忘れなければ大丈夫だよ

＊

あなたの内なる神さまと
約束したことを守ってね

ほんとうのこころを見て
浄らかな魂に生きること

＊

あなたがそう決めたとき
いつだって新しくなれる

何度でも生まれ変わって
澄みわたる世界を生きて

＊

はじめに内なる神さまと
ともに創った生きる目的

なによりも大切な目的を
果たせるから大丈夫だよ



＊＊＊

“We weren’t made to do things on our own.
We were made to live and thrive in Jesus
and with Jesus. He completes us.

Today, and every day,
the only resolution you need to make
is to follow Jesus completely.
He makes all things new. That includes you.

As you start the new year,
make it a truly happy one by being happy,
changed, and renewed from the inside out.”


Daily Bible Inspirations

わたしたちはことを為すときに
じぶんで成しとげるのではない

わたしたちは神さまの内に生き
完成するようにつくられている

あなたは神さまについてゆくと
日々こころに決めるだけでいい

あなたは神さまに新しくされて
ほんとうのしあわせに包まれる


（わたしの自由訳）



＊＊＊

kyokoさんのお話から
そうだったそうだった
くらしに隠れてしまう
大切なこともういちど