海外を旅するくまさんA275「宜蘭駅」

くまさん一行は、蘇澳冷泉公園から鉄道に乗りました。そのまま数駅北方向に列車に乗ったくまさん達は、宜蘭（イーラン）駅に到着しました。一見ちょっと大きな鉄道駅ですが、実はこの駅を見ると麒麟がいたりメルヘンな駅になっています。これはジミー・リャオという台湾宜蘭出身の絵本作家の世界が広がっており、ここから先にもジミー広場と呼ばれ、彼の作品をイメージしたオブジェが続きます。せっかくなのでのんびり眺めることにしたくまさん一行。この絵本作家は全世界で1000万冊以上の絵本を発行している人気者ですが、このオブジェたちを無料で見られるので得した気分になったくまさん達なのでした。
The bears came to Yilan station.
In front of this station, the world of picture book author "Jimirrya" is spreading.
The bears learned that this writer is popular all over the world.
So they were pleased to be able to see this object for free.
熊來到宜蘭站。
在這個電視台前，圖畫書作者“幾米”的世界正在傳播。
熊了解到這位作家在全世界都很受歡迎。
所以他們很高興能夠免費看到這個對象。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #宜蘭 #宜蘭駅
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #taiwan #yilan #yilanstation