海外を旅するくまさんＡ160「台南天壇」

くまさん一行は、台南度小月のある中正路の大通りから途中北方向に歩いていきます。次、くまさん達が立ち寄ったのは天壇という宗教施設です。ここの正式名称は「台湾首廟天壇天公廟」と呼びます。1864年に大陸の清朝と対立していた鄭氏政権の時代に建立された道教寺院の一つで、道教界の最高神の1体である玉皇上帝を主祀とし、この当時の台南市街地では一番高い場所（丘）の場所だったそうで、非常に大きな廟で線香を手にした多くの参拝客の姿がありました。と言う事で建物の前にやってきたくまさん一行。天壇と聞くと日本のローカルＣＭで見た事のある「焼肉屋」を思い出しつつ、実はこの建物のすぐ近くに、「蟹おこわ」で有名な「阿霞飯店」と言うレストランあるので、実はそっちの方 が気になったくまさん達なのでした。
The bears arrived at Tiantan Tiangong Temple.
This is a Taoist Temple, which is also a high place in Tainan city.
Bears remembered the Japanese barbecue from the name.
However, the bears who knew the delicious shop of "crab okowa" were near here.
熊到達天壇天宮。
這是一個道觀，也是台南市的一個高樓。
熊從名字中想起了日本的燒烤。
不過，知道“螃蟹okowa”美味店舖的熊在這附近。

おまけ1「焼肉屋」
https://www.youtube.com/watch?v=6sETE-kUPC8
https://www.youtube.com/watch?v=_0mLIzOQFkM
おまけ2「阿霞飯店」
http://www.2000twd.com/entry/a-xia-fangdian

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #台南 #台湾首廟天壇
#journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #tainan #Tiantantiangongtemple