宇宙を旅するくまさんα8「金星」

くまさん一行は、月面から離れ、いよいよ惑星に向かう事になりました。太陽から離れた方と近い方とどちらにするか一瞬考えたくまさん達は、結局校舎の金星の近くにやってきました。この星は惑星の中で地球に似ているといわれていて、月の次に明るい星として有名です。取りあえず金星を見上げるくまさん一行。地球からの距離は一番接近した時で4200万kmの距離となり、地球から38万km離れている月と比べると距離が100倍以上あります。早くも気が遠くなってしまった、くまさん達なのでした。
The bears came to Venus.
It is said that this star resembles the earth.
When the distance from the earth is the closest, the bear knew that it was 42 million kilometers.
Heard that they are over 100 times more than the moon, got tired of the scale size.
熊來到了金星。
據說這顆恆星就像地球一樣。
當離地球的距離最近時，熊知道它是4200萬公里。
聽說它們比月亮多100倍，厭倦了比例尺。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #宇宙 #エッセイ #金星 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #ltaitung #venus