海外を旅するくまさんA380「盤門」

くまさん一行は、滄浪亭から東に向かいます。水路で囲まれていた蘇州の旧市街の東側に出てきたくまさん達は、盤門（パンメン）にやってきました。、これは水門で、元々は2500年前の春秋時代、紀元前514年に蘇州城を護るために作られました。現在の物は再建されている物ですが、それでも1300年の歴史があります。門の前に来たくまさん一行。ここは2014年に世界遺産にもなったところで、スケールの多さに圧倒されてしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Pan door.
Here is the mark of the water gate 2500 years ago. It was rebuilt 1300 years ago.
The bears look at the building that has become a World Heritage Site.
They were overwhelmed by the size of the scale anyway.
熊来到潘门。
这是2500年前水闸的标志。它在1300年前重建。
熊看着已成为世界遗产的建筑。
无论如何，他们都被规模的大小所淹没。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #蘇州 #盤門
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #suzhou #pandoor