海外を旅するくまさんＡ187「旗後砲台」

くまさん一行は、旗津天后宮から、半島を横断するようにある海鮮街を歩きます。途中気になる店で食事をしたくまさん達は、半島の先端部分にある「旗後砲台（きごほうだい）」にやってきました。ここは1683年に清朝が台湾の統治を開始したと同時に設置された水軍の駐屯地で、1719年に砲台が設置されました。その後1875年に当時の最新式の大砲を設置し、それが今でも現存しています。と言う事で砲台の上に上がったくまさん一行。砲台は戦争の道具なので使わない方が良いと思いつつ、先ほど食べた魚の味が忘れられないくまさん達なのでした。

The bears ate fish in the seafood street.
After this, I arrived at Qihou Fort.
Here, when the Qing Dynasty ruled Taiwan, a military station was stationed,
After that, a battery was made.
They came here and thought the battery was a tool of war.
But the bears were concerned about the fish I ate earlier.
熊吃了海產品的街道上的魚。
在此之後，我到了旗後砲台。
在這裡，當清王朝統治台灣時，軍事基地駐守，
之後，製作了砲台。
他們來到這裡，認為砲台是戰爭的工具。
但熊擔心我早吃的魚。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #高雄 #旗後砲台
#journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #kaohsiung #qihoufort