海外を旅するくまさんA316「普陀山」

くまさん一行は桃花島から船に乗りました。途中で一か所港を経由したくまさん達は、普陀山（ふださん）にやってきました。ここは中国四大仏教の名山とされ、巨大な観音菩薩が祀られていました。取りあえず観音菩薩の前にやってきたくまさん一行。あまりの大きさに圧倒されつつも、それでも見入ってしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Fudasan.
This is one of the four major Buddhism in China.
The bears were overwhelmed in front of the huge Kannon Bodhisattva who was sitting.
But they were looking at the statue.
熊来到了普陀山。
这是中国四大佛教之一。
在坐着的巨大的观音菩萨面前，熊被压倒了。
但是他们正在看着雕像。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #寧波 #普陀山
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #ningbo #fudasan