海外を旅するくまさんＡ159「台南度小月」

くまさん一行は、正興街から市街地を東方向に歩きます。そして中正路と言う大通り沿いにある「台南度小月」と言うお店ににくまさん達はやってきたのです。
ここは、担仔麺（タンツーメン：ターアーミー）と呼ばれる台湾ラーメンの発祥のお店で、清朝の時代からの歴史があります。夏場の台風時に漁のための船が出せなくて生活が困窮している月（小月）の間に生計を維持するために作られた麺と言う歴史があり、台南名物のこの面も台湾中で食べられるようになった名物麺です。と言う事で早速その台湾ラーメンを食べることにしたくまさん一行。わざと飽きずにおいしく食べられる容量が少なめですが、そのために「お代わり」をしてしまい、いつも以上に満腹になってし まったくまさん達なのでした。
The bears came to a store named Du Hsiao Yueh Restaurant.
This shop is the birthplace of Taiwanese noodles "Ta-a noodles".
Because the amount of one serving was small, they were the bears who did another helping.
熊來到一家台南度小月担仔面。
這家店是台灣麵條“担仔麺”的發源地。
因為一份的數量很少，所以他們是另一個幫助的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #台南 #台南度小月
#journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #tainan #duhsiaoyuehrestauran