海外を旅するくまさんＡ87「日月潭湖畔　自行車道」

くまさん一行は、光華島とも名づけられている拉魯島（ラル島）を見た後、湖の対岸水社（スィーシャー）埠頭に到着しました。船を降りたくまさん達は湖畔を周回している自行車道（自転車道）沿いに湖畔を散歩することにしたのです。周囲３０ｋｍあるこの自行車道は専用の道で風景の良い場所では湖の上に長い橋が架かっていてそこから風景を楽しむことができます。と言う事で素晴らしい風景を堪能したくまさん一行。歩いても楽しいものの次々と自転車に追い抜かされてしまうと、「やはり自転車をレンタルすべきだった」とちょっとだけ後悔したくまさんたちなのでした。
After finishing the cruising of Sun Moon Lake,
The bears walked a self-running road from the Shuishe Pier Plaza.
There were many wonderful landscapes along this road.
完成日月潭巡航後，
熊從水社埠頭走過一條自行車道。
沿這條路有許多美妙的風景。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #日月潭 #湖畔自行車道 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #sunmoonlake