海外を旅するくまさんＡ107「特富野古道」

くまさん一行は、達邦・庫巴から、さらに奥に特富野(トウフーイェン）と言う村に到着しました。この村は達邦と同じくは台湾原住民「ツォウ族（鄒族）」が住んでいますが、非常に静かで祖部苦な雰囲気があります。平均海抜８００ｍ以上あるこの村からさらにくまさん達が目指したのは、特富野古道と呼ばれる山の中のハイキングコース、自忠という所までまで全長6320メートル続いているこの古道はツオウ族が開拓した道ですが、日本統治時代には水山鉄道に改設されて、材木の運搬に利用された時代があったので、古道の途中からその痕跡が残っています。と言う事で古道を進んでいくくまさん一行。鉄道の痕跡に来ると歴史を感じる一方。線路の痕跡のおかげで、道に迷うことな く先に進めるという安心感も持つことができたくまさんたちなのでした。
The bears came to the village called "Alishan Tefuyel".
From the outskirts of this village, 6 km old roads remain as hiking trails.
熊到村里叫“阿里山特冨野”。
從這個村莊的郊區，6公里的老路仍然是遠足徑。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #阿里山 #特富野古道 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #arisan #alishantefuyehikingtrail