海外を旅するくまさんＡ205「小琉球・鳥鬼洞」

くまさん一行は、東港・東隆宮から港に向かい舟に乗りました。そしてくまさん達は小琉球という島にやってきました。
琉球といえば沖縄の古い名前ですが、こんなところに仲間がいるような気がしました。
この島にはいくつかの洞くつがあります。その中の洞窟「鳥鬼洞」の前にやってきたくまさん一行。
話を聞くとはこの洞窟には幽霊がすんでいるそうです。
だから怖くて怖気づいて（オジケヅイテ）しまったくまさん達なのでした。
The bears have come to the island called Small Ryukyus.
There are several caves on this island.
Among them, it is said that "Toyokodou Den" is a ghost.
That's why the bears became frightened.
熊已經來到小島小琉球島。
這個島上有幾個洞穴。
其中，據說“鳥鬼洞”是幽靈。
這就是為什麼熊變得害怕。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #小琉球 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #shoryukyu