海外を旅するくまさんＡ106「達邦・庫巴」

くまさん一行は、隙頂二延平山から、阿里山の山の中をさらに進みます。やがて熊さん達が到着したのは達邦（ターパン）と呼ばれる村です。ここは台湾原住民「ツォウ族（鄒族）」が住んでいるところで、村の中心には庫巴（クパ）とよばれる伝統的な高床式集会場があります。しかしこれはツオウ族の男子専用で、一般観光客も、ツオウ族の女性も登ることは許されていないという神聖なものでもあります。と言う事でこの建物の前にやってきたくまさん一行。こういった伝統的な建物だけでなく風習も残っていることは結構大事事のように感じたくまさんたちなのでした。
The bears came to Tsou village "Dabang".
There was a meeting place dedicated to men of Tsou called "Kuba" here.
熊到鄒村“達邦”。
這個地方叫做“庫巴”。
這是鄒族男子的聚會地點。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #阿里山 #達邦庫巴 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #arisan #dabangkuba