海外を旅するくまさんＡ230「台東森林公園琵琶湖」

くまさん一行は、旧台東駅の「鐡道藝術村」から台東市の中心部をあるいていきました。途中から海沿いの遊歩道を歩いたくまさん達は、台東森林公園にやってきました。ここはすぐ近くが海なのに、対照的に森林と淡水の湖が広がっていました。黒森林といわれるほど充実した森林浴を楽しむくまさん一行。実はこの綺麗な湖は「琵琶湖」という名前だそうで、一説には日本の琵琶湖を見て感動した人が同じ名前を付けたという話があります。それを聞くといろいろとも気になってしまったくまさん達なのでした。
The bears walked in the center of taitung.
They arrived at a forest park near the sea.
This park has a deep forest and lake called black forest.
One of them was "Lake Biwa".
In the information the bears asked, it seems that someone who was impressed with Japan 's Lake Biwa called it.
They can be more concerned about this lake at least.
熊走在台東的中心。
他們到達了靠近海邊的森林公園。
這個公園有一個深森林和湖泊，叫做黑森林。
其中一個是“琵琶湖”。
在熊的信息中，似乎有人對日本的琵琶湖印象深刻。
他們至少可以更關心這個湖。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #台東 #台東森林公園琵琶湖 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #ltaitung #taitunglakebiwa