海外を旅するくまさんA294「三潭印月」

くまさん一行は、断橋残雪から白堤を歩いていきました。途中の島から観光船に乗り込んだくまさん達は、三潭印月（サンタンインユエ）という所にやってきました。ここは西湖十景の一つで、島が「田」の形をしていて水と土手があるような人工的な地形になっています。、また湖上に３つの灯篭が浮かんでいて、月夜の風景が特に素晴らしいとの事です・。取りあえず灯篭を眺めるくまさん一行。昼間に来てしまったものの不思議に浮かぶ灯篭の存在は幻想的にも見えたくまさん達なのでした。
The bears came to Three Pools Mirroring the Moon.
The island which came by pleasure boat has a mysterious shape.
Also, the night of the moon is beautiful in the three lanterns.
The bears looked at the lantern floating on the lake.
They felt fantastic even in the daytime.
熊来到了三潭印月。
乘游船来的岛屿有着神秘的形状。
此外，三个灯笼的月亮之夜是美丽的。
熊看着漂浮在湖面上的灯笼。
即使在白天，他们也感觉很棒。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #杭州 #三潭印月
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #hangzhou
#threepoolsmirroringthemoon