海外を旅するくまさんＡ243「小長城」

くまさん一行は緑島の朝日温泉から海岸沿いに島を北上していきます。次にくまさん一行が見つけた場所は小長城という場所です。ここは400mの遊歩道があるのですが、海の近くの岩場を這うようにして造られ遠くから見ると小さな万里の長城のように見えるのでそのように名づけられています。ということで小長城の遊歩道を歩くくまさん一行。この場所は夜の月や朝日がきれいということなのですが、まさかここで一晩過ごしてまでその美しい姿を見る勇気のないくまさん達なのでした。
The bears came to Small Wall of Green Island.
The boardwalk here is conscious of the Great Wall.
The bears asked that the moon and the morning sun were clean at this place.
But they did not have the confidence to spend the whole night there.
熊來到綠島的小牆。
這裡的木板路意識到了長城。
熊在這個地方要求月亮和早晨的太陽清潔。
但他們沒有信心在那裡度過整個晚上。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #緑島 #小長城 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #jitanasey #smallgreatwall