旅するくまさん375「箱根神社　平和の鳥居」

くまさん一行は、箱根神社元宮からロープウェイで山の下に戻り、湖沿いにくまさん達は歩いていきます。そしてやってきたのは箱根神社平和の鳥居という所です。これは芦ノ湖の湖上にある箱根神社の水中鳥居で、１９５２年（昭和２７年）、今上天皇の立太子礼とアメリカ合衆国をはじめとする連合国との講和条約締結を記念して建てられたもので、１９６４年（昭和３９年）には、箱根神社の御鎮座１２００年と東京オリンピック開催を記念して平和の額が掲げられたそうです。と言う事でこの大きな鳥居の前にやってきたくまさん一行。この鳥居を見るとあたかも湖上を毎日往復している遊覧船を見守っているようにも見えたくまさん達なのでした。
The bears have come to a place called "torii of peace".
This torii was completed in 1952. It is on the lake of Ashinoko.
The big torii were the bears who seemed to be watching the pleasure boat sailing the lake.
熊來到了“和平鳥居”的地方。
這個鳥居是在1952年建成的，位於蘆之湖。
大鳥居是似乎正在觀賞湖上游船的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #箱根 #箱根神社平和の鳥居 #journey #bear #drawing #dream #illustration #hakone #hakoneshrinepeacetorii