海外を旅するくまさんＡ89「大觀發電廠（大観発電所）」

くまさん一行は、日月潭の向山観景台から、この湖とお別れし西方向に山の中を進んでいきます。そしてくまさん達が到着したのは大觀發電廠（大観発電所）と呼ばれる水力発電所です。この発電所は明湖ダムにある2つの発電所の総称で、一基は日本統治時代に建造された慣常水力発電所の大觀一廠と、抽蓄水力発電所（揚力発電）の大觀二廠の２つがあり、これらの発電用の水は先ほどまで滞在していた日月潭から山を越えて引かれており、その規模はアジアでもトップクラスと言われています。と言う事で見学もできるという施設の前にやってきたくまさん一行。先ほどまで見た日月潭の美しい風景に映える同じ水が、こちらでは電力を生み出すために役立っていると聞くと不思議な気持 ちになるくまさんたちなのでした。
The bears came before "Da Guan Power Station".
There are two power stations.
And water for power generation draws water from Sun Moon Lake.
熊在“大關電站”之前。
有兩個電站。
發電用水從日月潭抽水。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #日月潭 #大觀發電廠 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #daguanpowerstation