海外を旅するくまさんA305「大禹陵廟」

くまさん一行は、紹興蘭亭から郊外の水郷地帯を歩きながら、紹興の中心部方面に進みました。次にくまさん達がやってきたのは、大禹陵廟というところです。これは中国の太古の伝説で、中国で最初にできたとされてまだ実在が確認されていない王朝「夏」の初代王「禹（う）」の墓とされているところです。これはそれまで中国の君主「舜（しゅん）」に代って王位を譲り受けましたが、この禹は黄河の治水事業で成功したので、王位を譲り受けて王朝を築いたとされます。
取りあえず墓を見るくまさん一行。伝説の時代の人の墓の中は実際にはわからないものの、こういう伝説にはロマンを感じたくまさん達なのでした。
The bears came to King Yu's Mausoleum Temple.
This is the grave of the first king of the legendary dynasty "ka".
This person seems to have succeeded in the flood control project of the Yellow River and received the throne.
Bears thought that it is a legendary story so I do not know the actual contents of the grave.
But they felt romance in these legends.
熊來到了禹王陵。
這是傳說中的王朝“夏”的第一位國王的墳墓。
這個人似乎已經成功完成了黃河防洪工程並獲得了王位。
熊認為這是一個傳奇故事，所以我不知道墳墓的實際內容。
但他們在這些傳說中感受到了浪漫。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #紹興 #大禹陵廟
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #shaoxing #kingyusmausoleumtemple