海外を旅するくまさんＡ121「関子嶺温泉」

くまさん一行は、塩水八角楼から東方向に向かいます。そのまま山の中に入ってくまさん達がやってきたのは関子嶺温泉（グアンズリン ウェンチュエン）と言う温泉地です。ここは日本軍によって1900年ごろに発見され多温泉で台湾四大温泉の一つでもありますが、ここの名物は泥温泉でで、泥混じりの濁った温泉は美容にも効果があると言われています。と言う事で温泉の泥湯に入るくまさん一行。ただお湯に浸かるだけで肌にべったり着くような粘土の高い泥湯ではないので、普通に泥色をした温泉に浸かっただけに過ぎないくまさんたちなのでした。
The bears came to Guanziling Hot Springs.
Here, muddy water is a specialty, it has effects on beauty.
However, it is a muddy hot spring just by entering, so it was just the bear who entered the hot spring as it was.
熊來到關仔嶺溫泉。
在這裡，泥濘的水是一個專業，它對美麗有影響。
但是，這通常是一個泥濘的溫泉。
所以熊像往常一樣進入溫泉。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #関子嶺温泉 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #guanzilinghotsprings