旅するくまさん381「元箱根」

くまさん一行は、江戸時代に敷き節されたという旧東海道の石畳のハイキングコースを歩いていきます。やがて山道が開けてその先に芦ノ湖を再び見ることになったくまさん達が到着したのは元箱根と呼ばれるエリアです。実は、このあたりは元箱根と箱根の2つの町があるのですが、その理由として1618年、箱根に関所を作る時に、関所設置に不満を抱いた元箱根の住民が宿場町の本陣の提供を拒びました。そのため幕府は京都寄りに急遽人工の町「箱根宿」をつくります。その時この人工の町に、隣接する小田原・三島両宿の住民を強制的に移住させたといわれています。これに対して古くからの箱根神社周辺の箱根の町があった関所から江戸寄りの地域を「元箱根」と呼ぶようになったと言ういきさつがあります。ということで、元箱根の町から芦ノ湖を眺めるくまさん一行。そこには芦ノ湖を遊覧する海賊船が停泊していて、それが気になって仕方がないくまさん達なのでした。
The bears have come to motohakone.
This is an old Hakone town near Hakone Shrine.
There is a pirate ship of Ashinoko excursion at this port.Bears who are conscious of their existence.
熊來到元箱根。
這是箱根神社附近的箱根老城。
在這個港口有一個芦ノ湖遊覽的海盜船。有意識的存在的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #箱根 #元箱根 #journey #bear #drawing #dream #illustration #hakone #motohakone