海外を旅するくまさんＡ114「奮起湖」

くまさん一行は、阿里山の祝山の御来光を眺めた後、遊歩道で山を下り、沼平、阿里山駅を経由してバスに乗り込み、阿里山から下っていきました。途中くまさん達が立ち寄ったのは、奮起湖（フェンチーフー）というところ。ここは阿里山の中腹にあり。旧市街の古い町並みが残っているので「阿里山の九份」とも言われているような場所。そしてここには名物の駅弁「奮起湖便當（弁当）」を売っているお店がありました。と言う事でその弁当を買う事にしたくまさん一行。販売している「奮起湖大飯店」はホテルですが、そこには日本でもなじみのコンビニの看板が目立っていたので思わず現実に引き戻されつつ、実はこの弁当はこのコンビニチェーンで台湾中で売られていたことを知ったく まさんたちなのでした。追記：コンビニのものと現地で食べるのとでは味が違うそうです。
The bears descend from the mountain of Alishan Mountain.
And the bears went through the place called Fenchihu Lake.
Actually, there was a famous Station lunch here.
熊從阿里山山下降。
熊穿過稱為奮起湖的地方。
其實這裡有一個著名的車站午餐。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #奮起湖 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #fenchihulake