海外を旅するくまさんA277「礁渓溫泉」

くまさん一行は、宜蘭國立傳統藝術からは右に海を見ながら北上していきました。途中で西方向に進路を変えたくまさん達は、礁渓温泉（シャオシー ウェンチュエン）やってきました。　ここは山岳地帯にあるのが多い台湾の温泉でも平地にあり、鉄道駅の駅前から温泉街が広がり大型のホテルも多数並んでいます。という事でまた温泉に入れると喜んだくまさん一行。泉質は炭酸水素ナトリウム泉で源泉温度が55℃とのことですが、そんな事よりも足湯につかる事を優先したくまさん達なのでした。
The bears came to Joggei hot spring.
This hot spring resort is a flatland with many large hotels.
The bears learned that the spring quality was sodium bicarbonate.
But they wanted to enter the foot bath, so not interested in that information.
熊來到了礁渓溫泉。
這個溫泉度假村是一個平原，有許多大酒店。
熊了解到春天的質量是碳酸氫鈉。
但是，他們想進入足浴，所以我對這些信息不感興趣。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #宜蘭 #礁渓溫泉
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #taiwan #yilan #joggeihotspring