見出し画像

クリスマスの真実 〜 イエス・キリストのこと知ってる?

というようなタイトルは筆者が考えたわけじゃない。本 note 投稿でシェアする他人のインスタグラム投稿のタイトル、それぞれ、"The Truth about Christmas" と "Do You Know Jesus?" を日本語にして、筆者の note 投稿タイトルとして並べただけ。

クリスマス note 投稿、第1弾! 〜 はこちら

クリスマスの本当の意味は、ブライアンの誕生日(笑)

クリスマスがイエス・キリストの誕生日でないことは、これはもうその通り。ブライアンの誕生日なのかどうかは、まぁそれはさて措き、これについては本 note 投稿の最後に繋がる。

画像1

クリスマスの真実

この人, Charity Croff については、3, 4年前に Facebook 上の彼の投稿で知った。最初に見たのは、次章でシェアする内容のもの。その後、ずっと追いかけているわけではないが、彼の Facebook page に Like, 「いいね」して(最近 Instagram も「フォロー」)、こうしたキリスト教とか「宗教」関連だけでなく、様々な分野におけるテーマを取り上げた彼の投稿を見てきた。ひと頃よく見ていたんだが、実はたまたましばらく遠のいていて、今日、久しぶりにチェック。と言っても筆者の本 note 投稿で取り上げるのは、昨年以前に既に(彼が)リリースしていて、今年また、つまり再投稿しているものから二つ。

以下の内容については、初めて見たのはやはり Facebook 上、昨年もしくは一昨年の 12月だったと思う。

イエス・キリストのこと知ってる?

これは、3, 4年前に彼の Facebook page 上で初めて見て以降、幾度となく筆者の Facebook のタイムラインでシェアしてきたもの。

筆者にとってはあまりに速い喋りの彼だが、前章で取り上げたもの同様、英語とはいえ字幕が付いているので助かる(Facebook page 上のものも字幕付き)。要するに、ときどき止めながら聴いていけば理解できることになるので、こういうのはありがたい。

Always Look on the Bright Side of Life ー From Life of Brian, by Monty Python

Monty Python's Life of Brian は 1979年公開の Monty Python のコメディ映画。これはもう傑作、ひたすら笑える大傑作。筆者は DVD 持ってるので、いつでも、何度でも、繰り返し(同じ言葉の繰り返し!!!)、楽しめる。

Cheer up, Brian. You know what they say.

Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse
When you're chewing on life's gristle
Don't grumble, give a whistle
And this'll help things turn out for the best

And always look on the bright side of life
Always look on the light side of life
If life seems jolly rotten
There's something you've forgotten
And that's to laugh and smile and dance and sing
When you're feeling in the dumps
Don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle, that's the thing

And always look on the bright side of life
Come on!
Always look on the right side of life
For life is quite absurd
And death's the final word
You must always face the curtain with a bow
Forget about your sin
Give the audience a grin
Enjoy it, it's your last chance anyhow
So, always look on the bright side of death
A-just before you draw your terminal breath
Life's a piece of shit
When you look at it
Life's a laugh and death's a joke, it's true
You'll see it's all a show
Keep 'em laughing as you go
Just remember that the last laugh is on you

And always look on the bright side of life
Always look on the right side of life
C'mon Brian, cheer up!
Always look on the bright side of life
Always look on the bright side of life
Worse things happen at sea, you know
Always look on the bright side of life
I mean, what have you got to lose
You know, you come from nothing, you're going back to nothing
What have you lost? Nothing!
Always look on the right side of life...
Nothing will come from nothing, you know what they say?
Cheer up you old bugger, c'mon give us a grin!
There you are, see, it's the end of the film
Incidentally, this record is available in the foyer
Some of us have to got live as well, you know
Who do you think pays for all this rubbish
They're not gonna make their money back, you know
I told them, I said to them, Bernie, I said they'll never make their money back

Always look on the bright side of life ♫

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?