RM & Art 우주

2020年にちらっと紹介していた
김환기 Kim Whankiの「우주(Universe) 5-IV-71 #200」が
このほど一般公開された。

RMのSNSより

「宇宙(우주)」という作品のタイトルから、
(タイミング的に)
JINのソロ曲「The Astronaut」へのリンクも感じるが...

2枚目に白くライト？が7つ光る*のを見て、
ボーダー・境界のない宇宙に浮かぶ
7つの星、7人のBTSも想起する。
奇跡の一枚？ A miracle shot?

https://www.instagram.com/p/Cjz1mxtP7zW/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D

奇しくもJINのソロ曲スケジュールポスターに映る
星の写真はプレアデス星団(Pleiades)のよう、
ここにも7つの星が光っているように見える！

プレアデス星団の主要な明るい星には
ギリシャ神話でプレイアデス7姉妹の名がつけられているので
7つのスターが輝いていることは間違いない。

そして...
文学を愛し詩人を敬愛する画家김환기が最も
尊敬していたという詩人김광섭の詩「저녁에」を
そのまま画にうつしたような作品、
宇宙の星ひとつひとつを点で描いて(点描して)いった作品が
この「Universe」で
「어디서 무엇이 되어 다시 만나랴」シリーズ。

その詩はBTSの「소우주 Mikrokosmos」の歌詞とぴったりリンクし、
コンサートを終えたばかりのRM、
一つの節目を今年迎えたBTSの感慨とも
オーバーラップするよう。

저렇게 많은 별 중에서
별 하나가 나를 내려다본다
이렇게 많은 사람 중에서
그 별 하나를 쳐다본다

밤이 깊을수록
별은 밝음 속에
사라지고
나는 어둠 속에 사라진다

이렇게 정다운
너 하나 나 하나는
어디서 무엇이 되어
다시 만나랴

김광섭「저녁에」

「소우주 Mikrokosmos」

「最も深い夜にもっと輝く星の光、
夜が深いほどもっと輝く星の光
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
ひとりに一つの歴史、ひとりに一つの星
한 사람에 하나의 역서
한 사람에 하나의 별
70億個の光で輝く、70億種類のWorld
70억 개의 빛으로 빛나는
70억 가지의 World (拙訳)」

ボーダーも境界もない宇宙の
星の輝きひとつひとつを抱きしめ、
ひとりひとりを尊重する世界観が
김환기の「宇宙」を見つめるRMの背中からも伝わってくる。

そして、宇宙飛行士のようにまず
「出発」する予定のJINの姿も
すべてEmbrace抱擁する宇宙が、見る人の心に刻印されるよう。
7人のBTSの宇宙にはボーダーも境界もない。
また豊かに広がった宇宙の余韻。

Copyright 2003-2025 아포방포. All rights reserved.

本note(ブログ)、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は
著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。
無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、
表現や
情報、意見、
解釈、考察、解説
ロジックや発想（アイデア）・
視点（着眼点）、
写真・画像等も
コピー・利用・流用・盗用することは禁止します。
剽窃厳禁。
悪質なキュレーション Curation 型剽窃、
つまみ食い剽窃もお断り。
複製のみならず、
ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、
リライト、
切り刻んで翻案等も著作権侵害です。