中国語単語「撒浪嘿哟 sālànghēiyō」 の意味と例文
CPOPマニアです。
第六十六回、皆さんにご紹介する単語は「撒浪嘿哟」という一般的な中国語の教科書では決して学ぶことのできない単語です。
撒浪嘿哟の意味・日本語訳・四声・拼音等を知りたい方は、「おはチャイ」の方で紹介しているのでご確認ください。
ここでは、もう少し長い例文を取り上げます。
設定： カップルである男性Aと女性Bが会話をしています
--------------------------------------------------------
(男性A)
你在爱我吗？
nǐ zài ài wǒ ma
(女性B)
撒浪嘿哟♡
sālànghēiyō
(男性A)
什么？
shénme
(女性B)
撒浪嘿哟♡
sālànghēiyō
(男性A)
你在说韩文吗？
nǐ zài shuō hánwén ma
(女性B)
对啊。我昨晚看韩剧！
duì a wǒ zuówǎn kàn hánjù
(男性A)
撒浪嘿哟是我爱你的意思，对吧？
sālànghēiyō shì wǒ ài nǐ de yìsi duì ba
(女性B)
撒浪嘿哟就是撒浪嘿哟♡
sālànghēiyō jiùshì sālànghēiyō
(男性A)
白痴！
báichī
--------------------------------------------------------
皆さん、どのくらい理解できましたか？
日本語訳・和訳は以下の通りです。
--------------------------------------------------------
(男性A)君は僕のことを愛してる？
(女性B)ラサンヘヨ♡
(男性A)なんだって？
(女性B) ラサンヘヨ♡
(男性A)韓国語を喋ってるの？
(女性B)そうだよ、昨夜は韓国ドラマを観たの！
(男性A)サランヘヨは愛してるって意味だよね？
(女性B)ラサンヘヨはサランヘヨだよ♡
(男性A)バカ！
-------------------------------------------------------
ここからは、皆さんが実際に使えそうな単語を見ていきましょう。
撒浪嘿哟(sālànghēiyō)：韓国語でサランヘヨ、愛してる
韩文(hánwén)：韓国語
白痴(báichī)：バカ
--------------------------------------------------------
如何でしたか？韓国好きの台湾では実際にありえそうな会話ですよね(笑)
次回もお楽しみに！！
毎日更新している「CPOPマニア」や「おはチャイ」にも良かったら遊びにきてください！ではでは！！
中国語のスラングをまとめた記事はこちらより御覧ください。
より高い質のコンテンツを提供できるように、応援お願いいたします！