中国語単語「万艾可 wàn’àikě」 の意味と例文
CPOPマニアです。
第六十八回、皆さんにご紹介する単語は「万艾可」という一般的な中国語の教科書では決して学ぶことのできない単語です。
万艾可の意味・日本語訳・四声・拼音等を知りたい方は、「おはチャイ」の方で紹介しているのでご確認ください。
ここでは、もう少し長い例文を取り上げます。
設定： 仲の良い男性Aと男性Bが会話をしています
--------------------------------------------------------
(男性A)
最近我的小弟弟好像没有精神
zuìjìn wǒ de xiǎodìdi hǎoxiàng méiyou jīngshén
(男性B)
怎么了？你被坏女人坏掉了吗？
zěnme le nǐ bèi huài nǚrén huài diào le ma
(男性A)
没有…可能我自己玩得太刺激了
méiyou kěnéng wǒ zìjǐ wǎnde tài cìjī le
(男性B)
哈哈哈，那你有没有吃万艾可？
hahaha nà nǐ yǒu méiyou chī wàn‘àikě
(男性A)
我没有吃过…我怕没什么效果…
wǒ méiyou chī guò wǒ pà méi shénme xiàoguǒ
(男性B)
真假的！？我每次啪啪啪之前会吃。下次我给你一颗。
zhēnjiǎ de wǒ měicì pāpāpā zhīqián huì chī xiàcì wǒ gěi nǐ yī kē
(男性A)
没想到你在吃！！好啊，谢谢！
méi xiǎngdào nǐ zài chī hǎo a xièxie
--------------------------------------------------------
皆さん、どのくらい理解できましたか？
日本語訳・和訳は以下の通りです。
--------------------------------------------------------
(男性A)最近僕のムスコは元気がないようなんだ
(男性B)どうしたの？悪い女に遊び壊されちゃったの？
(男性A)違うよ、、自分で遊びすぎたのかもしれない
(男性B)ははは、じゃあバイヤグラは食べた？
(男性A)食べたことないよ、、、効果あるか分からないから怖くて、、、
(男性B)本当に！？僕はいつもヤル前に食べるよ。今度一粒あげるよ。
(男性A)君が食べてるなんて知らなかったよ！ありがとう！
-------------------------------------------------------
ここからは、皆さんが実際に使えそうな単語を見ていきましょう。
小弟弟(xiǎodìdi)：ペニス、男性器
万艾可(wàn‘àikě)：バイヤグラ
啪啪啪(pāpāpā)：性交をする
--------------------------------------------------------
如何でしたか？実際にありえそうな会話ですね(笑)
次回もお楽しみに！！
毎日更新している「CPOPマニア」や「おはチャイ」にも良かったら遊びにきてください！ではでは！！
中国語のスラングをまとめた記事はこちらより御覧ください。
より高い質のコンテンツを提供できるように、応援お願いいたします！